Translation meaning & definition of the word "dangerous" into German language

adjective

1. Involving or causing danger or risk

• Liable to hurt or harm

• "A dangerous criminal"

• "A dangerous bridge"

• "Unemployment reached dangerous proportions"

synonym:
• dangerous
,
• unsafe

1. Gefahr oder risiko beinhalten oder verursachen

• Kann verletzt oder geschädigt werden

• "Ein gefährlicher verbrecher"

• "Eine gefährliche brücke"

• "Arbeitslosigkeit erreichte gefährliche ausmaße"

Synonym:
• gefährlich
,
• unsicher

2. Causing fear or anxiety by threatening great harm

• "A dangerous operation"

• "A grave situation"

• "A grave illness"

• "Grievous bodily harm"

• "A serious wound"

• "A serious turn of events"

• "A severe case of pneumonia"

• "A life-threatening disease"

synonym:
• dangerous
,
• grave
,
• grievous
,
• serious
,
• severe
,
• life-threatening

2. Angst oder angst verursachen, indem sie großen schaden drohen

• "Eine gefährliche operation"

• "Eine ernste situation"

• "Eine schwere krankheit"

• "Schwere körperverletzung"

• "Eine schwere wunde"

• "Eine ernsthafte wendung der ereignisse"

• "Ein schwerer fall von lungenentzündung"

• "Eine lebensbedrohliche krankheit"

Synonym:
• gefährlich
,
• Grab
,
• schwer
,
• ernst
,
• lebensbedrohlich

Examples of using

Playing with fire is dangerous.

Mit dem Feuer zu spielen ist gefährlich.

This kind of work is very dangerous.

Diese Art der Arbeit ist sehr gefährlich.

This mission is highly secret and extremely dangerous.

Diese Mission ist höchst geheim und äußerst gefährlich.

I can't talk to you here. It's too dangerous.

Ich kann hier nicht mit dir sprechen. Das ist zu gefährlich.

It's dangerous to perform this acrobatic act without a safety net.

Diesen akrobatischen Akt ohne ein Sicherheitsnetz durchzuführen, ist gefährlich.

Nothing is as dangerous to you as flattery. You know that she's lying and yet you believe her.

Nichts wie die Schmeichelei ist so gefährlich dir; du weißt es, dass sie lügt, und dennoch glaubst du ihr.

He's the most dangerous man who ever lived.

Er ist der gefährlichste Mann, der je gelebt hat.

Texting while crossing the street is dangerous.

Beim Überqueren der Straße zu texten ist gefährlich.

Texting while crossing the street is dangerous.

Beim Überqueren der Straße Kurznachrichten schreiben ist gefährlich.

The water is extremely dangerous around here.

Das Wasser hier ist äußerst gefährlich.

Horses are dangerous animals.

Pferde sind gefährliche Tiere.

It's dangerous.

Es ist gefährlich.

The situation was extremely dangerous; it was a matter of life and death.

Die Situation war extrem gefährlich; es ging um Leben und Tod.

I know that you're afraid of flying, but flying is not dangerous.

Ich weiß, das du Flugangst hast, aber Fliegen ist nicht gefährlich.

It's very dangerous.

Das ist sehr gefährlich.

Old men are dangerous: it doesn't matter to them what is going to happen to the world.

Alte Leute sind gefährlich; sie haben keine Angst vor der Zukunft.

Tom is extremely dangerous.

Tom ist extrem gefährlich.

Traveling was very dangerous at that time.

Reisen war zu jener Zeit sehr gefährlich.

The handling of dynamite is dangerous.

Der Umgang mit Dynamit ist gefährlich.

Children often want to do things that are dangerous without knowing that they are dangerous.

Kinder wollen oft Dinge tun, die gefährlich sind, und wissen dabei nicht um die Gefahr.