Translation meaning & definition of the word "damage" into German language

noun

1. The occurrence of a change for the worse

synonym:
• damage
,
• harm
,
• impairment

1. Das auftreten einer veränderung zum schlechten

Synonym:
• Schaden
,
• Beeinträchtigung

2. Loss of military equipment

synonym:
• damage
,
• equipment casualty

2. Verlust von militärischer ausrüstung

Synonym:
• Schaden
,
• Ausrüstung Unfall

3. The act of damaging something or someone

synonym:
• damage
,
• harm
,
• hurt
,
• scathe

3. Die handlung, etwas oder jemanden zu beschädigen

Synonym:
• Schaden
,
• verletzt
,
• scaten

4. The amount of money needed to purchase something

• "The price of gasoline"

• "He got his new car on excellent terms"

• "How much is the damage?"

synonym:
• price
,
• terms
,
• damage

4. Der geldbetrag, der benötigt wird, um etwas zu kaufen

• "Der benzinpreis"

• "Er hat sein neues auto zu hervorragenden konditionen bekommen"

• "Wie viel kostet der schaden?"

Synonym:
• Preis
,
• Begriffe
,
• Schaden

5. Any harm or injury resulting from a violation of a legal right

synonym:
• wrong
,
• legal injury
,
• damage

5. Schäden oder verletzungen, die sich aus einer verletzung eines rechts ergeben

Synonym:
• falsch
,
• Rechtsverletzung
,
• Schaden

verb

1. Inflict damage upon

• "The snow damaged the roof"

• "She damaged the car when she hit the tree"

synonym:
• damage

1. Schaden anrichten

• "Der schnee hat das dach beschädigt"

• "Sie hat das auto beschädigt, als sie gegen den baum schlug"

Synonym:
• Schaden

2. Suffer or be susceptible to damage

• "These fine china cups damage easily"

synonym:
• damage

2. Leiden oder anfällig für schäden sein

• "Diese feinen porzellantassen beschädigen leicht"

Synonym:
• Schaden

Examples of using

The bomb caused a lot of damage when it exploded.

Die Bombe verursachte großen Schaden, als sie explodierte.

This website can damage your computer.

Diese Netzpräsenz kann Ihren Rechner beschädigen.

This website can damage your computer.

Diese Website kann Ihren Computer beschädigen.

The mechanic repaired the damage without delay.

Der Mechaniker behob den Schaden umgehend.

I can't tell how bad the damage is.

Ich kann nicht sagen, wie schwer der Schaden ist.

Microwaves can cause serious damage.

Mikrowellen können ernsthafte Schäden verursachen.

In summer and early autumn typhoons can strike the city. In recent years they haven't caused much damage.

Im Sommer und zu Beginn des Herbstes können Taifune die Stadt heimsuchen. In den letzen Jahren haben sie keinen nennenswerten Schaden angerichtet.

The damage was done.

Der Schaden war angerichtet.

The storm caused a lot of damage to the crop.

Der Sturm verursachte große Schäden am Getreide.

Introducing foreign plants, such as palm trees can damage ecosystems.

Fremde Pflanzen wie Palmen einzuführen kann Ökosysteme schädigen.

Tom was afraid that the typhoon would damage his house.

Tom hatte Angst, dass in dem Taifun sein Haus zu Schaden käme.

Tom was afraid that the typhoon would damage his house.

Tom hatte Angst davor, dass der Taifun sein Haus beschädigte.

No matter where you look you can see damage caused by the earthquake.

Wohin man auch sieht, überall sieht man die Schäden, die das Erdbeben angerichtet hat.

Kuwait suffered severe damage.

Kuwait erlitt ernsthaften Schaden.

We suffered a lot of damage.

Wir erlitten einen großen Schaden.

We estimate the damage at one thousand dollars.

Wir schätzen den Schaden auf tausend Dollar.

Any act whatever of a man, which causes damage to another, obliges the one by whose fault it occurred to compensate it.

Jede Tat eines Menschen, die einem Anderen Schaden zufügt, legt dem, der die Schuld daran hat, die Pflicht auf, ihn zu kompensieren.

The strong earthquake in Hokkaido caused extensive damage.

Das starke Erdbeben in Hokkaido verursachte großen Schaden.

Beavers rarely inflict damage on people.

Bieber fügen dem Menschen selten Schaden zu.

The storm did heavy damage to the crops.

Der Sturm verursachte schwere Ernteschäden.