Translation meaning & definition of the word "cutting" into German language

noun

1. The activity of selecting the scenes to be shown and putting them together to create a film

synonym:
• film editing
,
• cutting

1. Die tätigkeit, die zu zeigenden szenen auszuwählen und zu einem film zusammenzusetzen

Synonym:
• Filmschnitt
,
• Schneiden

2. A part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting

synonym:
• cutting
,
• slip

2. Ein teil (manchmal eine wurzel oder ein blatt oder eine knospe), der aus einer pflanze entfernt wird, um eine neue pflanze durch wurzelbildung oder pfropfung zu vermehren

Synonym:
• Schneiden
,
• Schlupf

3. The act of cutting something into parts

• "His cuts were skillful"

• "His cutting of the cake made a terrible mess"

synonym:
• cut
,
• cutting

3. Der akt, etwas in teile zu schneiden

• "Seine schnitte waren geschickt"

• "Sein anschneiden des kuchens hat ein schreckliches durcheinander verursacht"

Synonym:
• Schnitt
,
• Schneiden

4. A piece cut off from the main part of something

synonym:
• cutting

4. Ein stück, das vom hauptteil von etwas abgeschnitten ist

Synonym:
• Schneiden

5. An excerpt cut from a newspaper or magazine

• "He searched through piles of letters and clippings"

synonym:
• clipping
,
• newspaper clipping
,
• press clipping
,
• cutting
,
• press cutting

5. Ein auszug aus einer zeitung oder zeitschrift

• "Er durchsuchte stapel von briefen und ausschnitten"

Synonym:
• Abschneiden
,
• Zeitungsausschnitt
,
• Pressschnitt
,
• Schneiden
,
• Pressschneiden

6. Removing parts from hard material to create a desired pattern or shape

synonym:
• carving
,
• cutting

6. Entfernen von teilen aus hartem material, um ein gewünschtes muster oder eine gewünschte form zu erzeugen

Synonym:
• Schnitzerei
,
• Schneiden

7. The division of a deck of cards before dealing

• "He insisted that we give him the last cut before every deal"

• "The cutting of the cards soon became a ritual"

synonym:
• cut
,
• cutting

7. Die aufteilung eines kartenspiels vor dem austeilen

• "Er bestand darauf, dass wir ihm vor jedem deal den letzten schnitt geben"

• "Das schneiden der karten wurde bald zu einem ritual"

Synonym:
• Schnitt
,
• Schneiden

8. The act of penetrating or opening open with a sharp edge

• "His cut in the lining revealed the hidden jewels"

synonym:
• cut
,
• cutting

8. Der vorgang des eindringens oder öffnens mit einer scharfen kante

• "Sein schnitt im futter offenbarte die verborgenen juwelen"

Synonym:
• Schnitt
,
• Schneiden

9. The act of diluting something

• "The cutting of whiskey with water"

• "The thinning of paint with turpentine"

synonym:
• cutting
,
• thinning

9. Der akt, etwas zu verwässern

• "Das schneiden von whisky mit wasser"

• "Die ausdünnung der farbe mit terpentin"

Synonym:
• Schneiden
,
• Ausdünnung

10. The act of shortening something by chopping off the ends

• "The barber gave him a good cut"

synonym:
• cut
,
• cutting
,
• cutting off

10. Der akt, etwas durch abhacken der enden zu verkürzen

• "Der friseur hat ihm einen guten schnitt verpasst"

Synonym:
• Schnitt
,
• Schneiden
,
• Abschneidend

adjective

1. (of speech) harsh or hurtful in tone or character

• "Cutting remarks"

• "Edged satire"

• "A stinging comment"

synonym:
• cutting
,
• edged
,
• stinging

1. (der sprache) harsch oder verletzend im ton oder charakter

• "Schneidende bemerkungen"

• "Randige satire"

• "Ein stechender kommentar"

Synonym:
• Schneiden
,
• Kantig
,
• Stechen

2. Unpleasantly cold and damp

• "Bleak winds of the north atlantic"

synonym:
• bleak
,
• cutting
,
• raw

2. Unangenehm kalt und feucht

• "Schleichende winde des nordatlantiks"

Synonym:
• Trostlos
,
• Schneiden
,
• Roh

3. Painful as if caused by a sharp instrument

• "A cutting wind"

• "Keen winds"

• "Knifelike cold"

• "Piercing knifelike pains"

• "Piercing cold"

• "Piercing criticism"

• "A stabbing pain"

• "Lancinating pain"

synonym:
• cutting
,
• keen
,
• knifelike
,
• piercing
,
• stabbing
,
• lancinate
,
• lancinating

3. Schmerzhaft, als ob sie durch ein scharfes instrument verursacht würde

• "Ein schneidender wind"

• "Keen winde"

• "Knifelartig kalt"

• "Durchdringende knifelartige schmerzen"

• "Durchdringende kälte"

• "Durchdringende kritik"

• "Ein stechender schmerz"

• "Lancinierende schmerzen"

Synonym:
• Schneiden
,
• Eifers
,
• Knifelike
,
• Piercing
,
• Stechen
,
• Lanzettlich
,
• Lanzierend

Examples of using

She followed me into the kitchen and picked up a knife. She then started cutting vegetables.

Sie folgte mir in die Küche und nahm sich ein Messer. Sie fing dann an, Gemüse zu schneiden.

Thank you for cutting the dead tree in my garden.

Danke, dass du den toten Baum in meinem Garten gefällt hast!

We are cutting the wood.

Wir hacken das Holz.

Tom is cutting the bread.

Tom schneidet das Brot.

The Germans have an inhuman way of cutting up their verbs. Now a verb has a hard time enough of it in this world when it's all together. It's downright inhuman to split it up. But that's just what those Germans do. They take part of a verb and put it down here, like a stake, and they take the other part of it and put it away over yonder like another stake, and between these two limits they just shovel in German.

Die Deutschen haben eine unmenschliche Art und Weise, ihre Verben zu zerschneiden. Ein Verb hat es nun ohnehin schon hart genug auf dieser Welt, wenn es vollständig ist. Es ist schlichtweg unmenschlich es zu zerteilen. Aber genau das ist es, was die Deutschen tun. Sie nehmen einen Teil eines Verbs und setzen ihn hier hin, wie einen Wetteinsatz, und nehmen dann den anderen Teil und setzen ihn da drüben hin, wie einen anderen Einsatz, und zwischen diese beiden Grenzen schaufeln sie einfach Deutsch.

Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.

Chinesisches Essen wurde in kleinen Portionen serviert, die kein Schneiden mit Messer und Gabel erforderten.

The baby is cutting his teeth.

Das Baby bekommt Zähne.

Your hair wants cutting.

Du solltest mal wieder zum Friseur gehen.

Your hair wants cutting.

Du musst zum Friseur gehen.