Translation meaning & definition of the word "custom" into German language

noun

1. Accepted or habitual practice

synonym:
• custom
,
• usage
,
• usance

1. Akzeptierte oder gewohnheitsmäßige praxis

Synonym:
• kundenspezifisch
,
• Verwendung
,
• Usance

2. A specific practice of long standing

synonym:
• custom
,
• tradition

2. Eine spezifische praxis des langzeitständers

Synonym:
• kundenspezifisch
,
• Tradition

3. Money collected under a tariff

synonym:
• customs
,
• customs duty
,
• custom
,
• impost

3. Geld, das im rahmen eines tarifs gesammelt wird

Synonym:
• Zoll
,
• kundenspezifisch
,
• Betrügen

4. Habitual patronage

• "I have given this tailor my custom for many years"

synonym:
• custom

4. Gewohnheitsmäßige schirmherrschaft

• "Ich habe diesem schneider seit vielen jahren meinen brauch gegeben"

Synonym:
• kundenspezifisch

adjective

1. Made according to the specifications of an individual

synonym:
• custom-made
,
• custom

1. Hergestellt nach den spezifikationen einer person

Synonym:
• maßgeschneidert
,
• kundenspezifisch

Examples of using

It is a custom more honored in the breach than the observance.

Es ist ein Brauch, den zu brechen mehr ehrt, als ihm zu folgen.

Have you ever had anything custom made?

Hast du schon einmal etwas maßanfertigen lassen?

That custom has become very widespread.

Der Brauch hat sich weit verbreitet.

You say that it is your custom to burn widows. Very well. We also have a custom: when men burn a woman alive, we tie a rope around their necks and we hang them. Build your funeral pyre; beside it, my carpenters will build a gallows. You may follow your custom. And then we will follow ours.

Ihr sagt, es ist euer Brauch, Witwen zu verbrennen. Also gut. Wir haben auch einen Brauch: Wenn Männer eine Frau lebend verbrennen, binden wir ein Seil um ihre Hälse und hängen sie. Baut euren Scheiterhaufen; daneben werden meine Zimmermänner einen Galgen bauen. Ihr dürft eurem Brauch folgen. Und dann folgen wir unserem.

There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.

In Japan gibt es die Tradition, zu Neujahr Reiskuchen zu essen.

It's a custom to have turkey at Thanksgiving.

Zum Erntedankfest isst man gewöhnlich Truthahn.

He is the only one that doesn't observe the custom.

Er war der Einzige, der den Brauch nicht beachtete.

It's my custom to go for a walk before breakfast.

Ich habe die Angewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.

Courage is needed to change a custom.

Es braucht Mut, um eine Gewohnheit zu ändern.

This custom should be done away with.

Dieser Brauch sollte abgeschafft werden.

This custom is unique to America.

Dieser Brauch ist nur in Amerika anzutreffen.

This custom dates from ancient times.

Dieser Brauch stammt aus alten Zeiten.

This custom dates from the Edo period.

Dieser Brauch stammt aus der Edo-Zeit.

This custom began in the Edo Period.

Dieser Brauch begann in der Edo-Zeit.

This custom has been handed down from generation to generation.

Dieser Brauch ist von Generation zu Generation übermittelt worden.

This custom became extinct a long time ago.

Diese Sitte ist schon lange ausgestorben.

This custom is peculiar to Japan.

Dieser Brauch ist typisch für Japan.

This custom has become firmly established among the Japanese.

Dieser Brauch hat sich bei den Japanern fest etabliert.

This custom dates back to the 12th century.

Dieser Brauch geht ins zwölfte Jahrhundert zurück.

Did you ever hear of such a strange custom?

Hast du jemals von solch einem seltsamen Brauch gehört?