Translation meaning & definition of the word "custody" into German language

noun

1. A state of being confined (usually for a short time)

• "His detention was politically motivated"

• "The prisoner is on hold"

• "He is in the custody of police"

synonym:
• detention
,
• detainment
,
• hold
,
• custody

1. Ein zustand der begrenzung ( normalerweise für kurze zeit )

• "Seine inhaftierung war politisch motiviert"

• "Der gefangene wird in der warteschleife gehalten"

• "Er ist in der obhut der polizei"

Synonym:
• Haft
,
• Inhaftierung
,
• halten
,
• Sorgerecht

2. Holding by the police

• "The suspect is in custody"

synonym:
• custody

2. Bei der polizei halten

• "Der verdächtige ist in haft"

Synonym:
• Sorgerecht

3. (with `in') guardianship over

• In divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child

• "My fate is in your hands"

• "Too much power in the president's hands"

• "Your guests are now in my custody"

• "The mother was awarded custody of the children"

synonym:
• hands
,
• custody

3. ( mit `in ') vormundschaft über

• In scheidungsfällen ist es das recht, ein kind unterzubringen, zu betreuen und zu disziplinieren

• "Mein schicksal liegt in deinen händen"

• "Zu viel macht in den händen des präsidenten"

• "Ihre gäste sind jetzt in meiner obhut"

• "Die mutter erhielt das sorgerecht für die kinder"

Synonym:
• Hände
,
• Sorgerecht

Examples of using

The police have one of the kidnappers in custody.

Einer der Entführer befindet sich in polizeilichem Gewahrsam.

The suspect was taken into custody.

Der Verdächtige wurde in Gewahrsam genommen.

Tom has been taken into protective custody.

Tom wurde in Schutzhaft genommen.

Tom is now in police custody.

Tom befindet sich in polizeilichem Gewahrsam.

The man was held in police custody.

Der Mann wurde in Polizeigewahrsam gehalten.