Translation meaning & definition of the word "current" into German language

noun

1. A flow of electricity through a conductor

• "The current was measured in amperes"

synonym:
• current
,
• electric current

1. Ein stromfluss durch einen leiter

• "Der strom wurde in ampere gemessen"

Synonym:
• aktuell
,
• elektrischer Strom

2. A steady flow of a fluid (usually from natural causes)

• "The raft floated downstream on the current"

• "He felt a stream of air"

• "The hose ejected a stream of water"

synonym:
• current
,
• stream

2. Ein stetiger fluss einer flüssigkeit ( normalerweise aus natürlichen gründen )

• "Das floß schwebte stromabwärts auf der strömung"

• "Er fühlte einen luftstrom"

• "Der schlauch warf einen wasserstrom aus"

Synonym:
• aktuell
,
• Strom

3. Dominant course (suggestive of running water) of successive events or ideas

• "Two streams of development run through american history"

• "Stream of consciousness"

• "The flow of thought"

• "The current of history"

synonym:
• stream
,
• flow
,
• current

3. Dominanter kurs (, der auf fließendes wasser ) aufeinanderfolgender ereignisse oder ideen hinweist

• "Zwei entwicklungsströme durchlaufen die amerikanische geschichte"

• "Strom des bewusstseins"

• "Der gedankenfluss"

• "Die strömung der geschichte"

Synonym:
• Strom
,
• fließen
,
• aktuell

adjective

1. Occurring in or belonging to the present time

• "Current events"

• "The current topic"

• "Current negotiations"

• "Current psychoanalytic theories"

• "The ship's current position"

synonym:
• current

1. In der gegenwart auftreten oder dazu gehören

• "Aktuelle ereignisse"

• "Das aktuelle thema"

• "Aktuelle verhandlungen"

• "Aktuelle psychoanalytische theorien"

• "Die aktuelle position des schiffes"

Synonym:
• aktuell

Examples of using

The powerful rip current carried Tom far away from the shore.

Die starke Rückströmung trieb Tom weit von der Küste ab.

The ferries are powered solely by the natural current of the Rhine.

Die Fähren werden allein durch den natürlichen Strom des Rheins angetrieben.

Chinese newspapers are supervised by the government who maintains the right to change content to match the current party line.

Die chinesischen Zeitungen werden von der Regierung überwacht, welche das Recht hat, die Inhalte der jeweiligen politischen Linie der Partei anzupassen.

He was dragged along by the current.

Er wurde von der Strömung mitgerissen.

He was rowing against a gentle current.

Er ruderte gegen eine sanfte Strömung.

That can be adjusted in the current year still.

Das kann noch dieses Jahr angepasst werden.

Many people easily understand the injustice of the current language situation in the world where English dominates. But they also see the collective advantages, as for example a relatively good and direct communication between intellectuals and leaders of different languages through the English language, and the personal advantages as their own knowledge of the English language. About a neutral language such as Esperanto, one does not know much and does not seek information.

Viele Menschen verstehen sehr wohl, wie ungerecht die gegenwärtige, vom Englischen dominierte, Sprachensituation in der Welt ist. Sie sehen aber auch die kollektiven Vorteile, wie zum Beispiel eine relativ gute und direkte Kommunikation zwischen den Intellektuellen und Spitzenpolitikern verschiedener Sprachen durch die englische Sprache und die persönlichen Vorteile dank eigener Kenntnisse der englischen Sprache. Über eine neutrale Sprache wie Esperanto, weiß man nicht viel und man wird über sie nicht infor

The current debt limit stands at $15.2 trillion.

Die aktuelle Schuldenobergrenze beträgt 15,2 Billionen Dollar.

Is the GOP to blame for the current economic crisis?

Sind die Republikaner für die aktuelle Wirtschaftskrise verantwortlich?

Tom is perfectly satisfied with his current salary.

Tom ist mit seinem derzeitigen Gehalt vollends zufrieden.

What does this have to do with our current problems?

Was hat das mit unseren aktuellen Problemen zu tun?

He always swims with the current.

Er schwimmt immer mit dem Strom.

If there's something more terrifying in the world than eternity, then it's probably the current progress of my diploma thesis.

Wenn es auf der Welt etwas Erschreckenderes als die Ewigkeit gibt, dann ist es die derzeitige Entwicklung meiner Diplomarbeit.

Let us try to swim against the current.

Lass uns versuchen, gegen die Strömung zu schwimmen.

Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.

Silvio Berlusconi ist ein italienischer Politiker, der gegenwärtige Premierminister Italiens sowie ein erfolgreicher Geschäftsmann.

Let's try and swim against the current.

Lass uns versuchen, gegen die Strömung zu schwimmen.

He is trying to keep up with the current of the times.

Er ist stets bemüht, sich auf dem Laufendem zuhalten.

Rumors were current about him.

Es waren Gerüchte über ihn im Umlauf.

Our price is considerably higher than the current market price.

Unser Preis ist beträchtlich höher als der derzeitige Marktpreis.

An electric current can generate magnetism.

Ein elektrischer Strom kann Magnetismus erzeugen.