Translation meaning & definition of the word "culture" into German language

noun

1. A particular society at a particular time and place

• "Early mayan civilization"

synonym:
• culture
,
• civilization
,
• civilisation

1. Eine bestimmte gesellschaft zu einer bestimmten zeit und an einem bestimmten ort

• "Frühe maya-zivilisation"

Synonym:
• Kultur
,
• Zivilisation

2. The tastes in art and manners that are favored by a social group

synonym:
• culture

2. Die geschmäcker in kunst und manieren, die von einer sozialen gruppe bevorzugt werden

Synonym:
• Kultur

3. All the knowledge and values shared by a society

synonym:
• acculturation
,
• culture

3. All das wissen und die werte, die eine gesellschaft teilt

Synonym:
• Akkulturation
,
• Kultur

4. (biology) the growing of microorganisms in a nutrient medium (such as gelatin or agar)

• "The culture of cells in a petri dish"

synonym:
• culture

4. ( biologie ) das wachstum von mikroorganismen in einem nährstoffmedium ( wie gelatine oder agar )

• "Die kultur der zellen in einer petrischale"

Synonym:
• Kultur

5. A highly developed state of perfection

• Having a flawless or impeccable quality

• "They performed with great polish"

• "I admired the exquisite refinement of his prose"

• "Almost an inspiration which gives to all work that finish which is almost art"--joseph conrad

synonym:
• polish
,
• refinement
,
• culture
,
• cultivation
,
• finish

5. Ein hoch entwickelter zustand der perfektion

• Eine makellose oder einwandfreie qualität haben

• "Sie haben mit großer politur gespielt"

• "Ich habe die exquisite verfeinerung seiner prosa bewundert"

• "Fast eine inspiration, die allen arbeiten das ende gibt, das fast kunst ist" - joseph conrad

Synonym:
• polieren
,
• Verfeinerung
,
• Kultur
,
• Kultivierung
,
• beenden

6. The attitudes and behavior that are characteristic of a particular social group or organization

• "The developing drug culture"

• "The reason that the agency is doomed to inaction has something to do with the fbi culture"

synonym:
• culture

6. Die einstellungen und verhaltensweisen, die für eine bestimmte soziale gruppe oder organisation charakteristisch sind

• "Die sich entwickelnde drogenkultur"

• "Der grund, warum die agentur zur untätigkeit verurteilt ist, hat etwas mit der fbi-kultur zu tun"

Synonym:
• Kultur

7. The raising of plants or animals

• "The culture of oysters"

synonym:
• culture

7. Die aufzucht von pflanzen oder tieren

• "Die kultur der austern"

Synonym:
• Kultur

verb

1. Grow in a special preparation

• "The biologist grows microorganisms"

synonym:
• culture

1. In einer speziellen zubereitung wachsen

• "Der biologe baut mikroorganismen an"

Synonym:
• Kultur

Examples of using

Etruscan language and culture disappeared rapidly during the 1st century; B.C.

Die etruskische Sprache und Kultur verschwanden im Laufe des ersten vorchristlichen Jahrhunderts schlagartig.

Marika discovered with me a new world, a new culture.

Marika entdeckte mit mir eine neue Welt, eine neue Kultur.

Why was Marika so interested in Japanese culture?

Warum interessierte sich Marika so für die japanische Kultur?

Many people suffer from reverse culture shock when returning to their home country after spending a long time abroad.

Viele, die nach langem Auslandsaufenthalt in ihre Heimat zurückkehren, erleiden einen umgekehrten Kulturschock.

In South America, there are many traces of Indian culture.

In Südamerika finden sich viele Spuren indianischer Kultur.

They tried to eradicate my culture.

Sie versuchten, meine Kultur auszulöschen.

Europe has more culture!

Europa hat mehr Kultur!

Tom comes from a culture where women artificially color their lips and put holes in their earlobes.

Tom kommt aus einer Kultur, in der Frauen künstlich ihre Lippen färben und ihre Ohrläppchen durchlöchern.

They talked about culture.

Sie sprachen über Kultur.

Language and culture can't be separated.

Sprache und Kultur lassen sich nicht voneinander trennen.

My uncle's blog posts about his travels in Thailand have piqued my interest in Asian culture.

Die Netznotizen meines Onkels über seine Reisen in Thailand erweckten mein Interesse an asiatischer Kultur.

My uncle's blog posts about his travels in Thailand have piqued my interest in Asian culture.

Die Blog-Posts meines Onkels über seine Reisen in Thailand haben mein Interesse an asiatischer Kultur geweckt.

Whether a joke is found to be funny depends strongly on the culture.

Ob ein Witz als witzig empfunden wird, hängt stark vom Kulturkreis ab.

When the sun of culture hangs low, even dwarfs will cast long shadows.

Wenn die Sonne der Kultur tief steht, werfen selbst Zwerge große Schatten.

When the sun of culture is low, even dwarfs will cast long shadows.

Wenn die Sonne der Kultur tief steht, werfen selbst Zwerge große Schatten.

In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.

In Asien ist es Brauch, sich vor dem Betreten eines Hauses oder Tempels die Schuhe auszuziehen.

I tried to absorb as much of local culture as possible.

Ich habe versucht, so viel von der einheimischen Kultur in mich aufzunehmen wie möglich.