Translation meaning & definition of the word "crying" into German language

noun

1. The process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds)

• "I hate to hear the crying of a child"

• "She was in tears"

synonym:
• crying
,
• weeping
,
• tears

1. Der prozess des ablösens von tränen (, normalerweise begleitet von schluchzen oder anderen unartikulierten geräuschen )

• "Ich hasse es, das weinen eines kindes zu hören"

• "Sie war in tränen"

Synonym:
• weinen
,
• Tränen

adjective

1. Demanding attention

• "Clamant needs"

• "A crying need"

• "Regarded literary questions as exigent and momentous"- h.l.mencken

• "Insistent hunger"

• "An instant need"

synonym:
• clamant
,
• crying
,
• exigent
,
• insistent
,
• instant

1. Fordernde aufmerksamkeit

• "Klamantenbedürfnisse"

• "Ein weinendes bedürfnis"

• "Beachtete literarische fragen als anspruchsvoll und bedeutsam" - h.l.mencken

• "Inhärenter hunger"

• "Ein sofortiges bedürfnis"

Synonym:
• schamlos
,
• weinen
,
• exigent
,
• beharrlich
,
• sofort

2. Conspicuously and outrageously bad or reprehensible

• "A crying shame"

• "An egregious lie"

• "Flagrant violation of human rights"

• "A glaring error"

• "Gross ineptitude"

• "Gross injustice"

• "Rank treachery"

synonym:
• crying(a)
,
• egregious
,
• flagrant
,
• glaring
,
• gross
,
• rank

2. Auffällig und unverschämt schlecht oder verwerflich

• "Eine weinende schande"

• "Eine ungeheure lüge"

• "Fehlende verletzung der menschenrechte"

• "Ein eklatanter fehler"

• "Grobe unfähigkeit"

• "Grobe ungerechtigkeit"

• "Rangverrat"

Synonym:
• Weinen ( a )
,
• ungeheuerlich
,
• eklatant
,
• grell
,
• brutto
,
• Rang

Examples of using

Sometimes the wind sounded like the crying of a child.

Zuweilen klang der Wind wie das Weinen eines Kindes.

I just can't stop crying.

Ich kann einfach nicht aufhören zu weinen.

"Have you been crying?" "Yes, my eyes are all red."

„Hast du geweint?“ – „Ja. Meine Augen sind ganz rot.“

"Tom's crying." "I know."

„Tom weint.“ – „Ich weiß.“

"Tell me, little boy, what are you doing there?" "Can't you see? I'm crying."

„Sage mir, kleiner Junge: Was machst du hier?“ – „Sehen Sie das denn nicht? Ich weine.“

Tom started crying.

Tom fing an zu weinen.

Tom has stopped crying.

Tom hat aufgehört zu weinen.

Tom could tell that Mary had been crying.

Tom sah, dass Maria geweint hatte.

Tom and Mary looked as if they might start crying.

Tom und Maria sahen so aus, als könnten sie jeden Moment losheulen.

Tom stopped laughing when he noticed Mary was crying.

Tom stellte sein Lachen ein, als er sah, dass Maria weinte.

No sooner did I see my son than I broke out crying.

Kaum dass ich meinen Sohn sah, brach ich in Tränen aus.

I really feel like crying right now.

Mir ist gerade wirklich zum Heulen zumute.

Tom was about to burst out crying.

Tom war kurz davor, loszuheulen.

I heard you crying.

Ich habe Sie weinen gehört.

I heard you crying.

Ich habe euch weinen gehört.

I heard you crying.

Ich habe dich weinen gehört.

She looked like she was going to start crying again.

Sie sah so aus, als würde sie gleich wieder anfangen zu weinen.

She started crying and I started crying too.

Sie fing an zu weinen, und auch ich fing an zu weinen.

Why are you crying? It's just a movie!

Warum weinst du denn? Das ist doch nur ein Film!

She came home crying.

Sie kam weinend nach Hause.