Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "crown" into German language

Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "Krone" in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Crown

[Krone]
/kraʊn/

noun

1. The crown (or the reigning monarch) as the symbol of the power and authority of a monarchy

  • "The colonies revolted against the crown"
    synonym:
  • Crown

1. Die krone (oder der regierende monarch) als symbol der macht und autorität einer monarchie

  • "Die kolonien revoltierten gegen die krone"
    Synonym:
  • Krone

2. The part of a tooth above the gum that is covered with enamel

    synonym:
  • crown

2. Der teil eines zahns über dem zahnfleisch, der mit zahnschmelz bedeckt ist

    Synonym:
  • Krone

3. A wreath or garland worn on the head to signify victory

    synonym:
  • crown

3. Ein kranz oder eine girlande, die auf dem kopf getragen wird, um den sieg anzuzeigen

    Synonym:
  • Krone

4. An ornamental jeweled headdress signifying sovereignty

    synonym:
  • crown
  • ,
  • diadem

4. Ein ornamentaler juwelenbesetzter kopfschmuck, der souveränität symbolisiert

    Synonym:
  • Krone
  • ,
  • Diadem

5. The part of a hat (the vertex) that covers the crown of the head

    synonym:
  • crown

5. Der teil eines hutes (der scheitel), der den scheitel des kopfes bedeckt

    Synonym:
  • Krone

6. An english coin worth 5 shillings

    synonym:
  • crown

6. Einer englischen münze im wert von 5 schilling

    Synonym:
  • Krone

7. The upper branches and leaves of a tree or other plant

    synonym:
  • crown
  • ,
  • treetop

7. Die oberen zweige und blätter eines baumes oder einer anderen pflanze

    Synonym:
  • Krone
  • ,
  • Baumkrone

8. The top or extreme point of something (usually a mountain or hill)

  • "The view from the peak was magnificent"
  • "They clambered to the tip of monadnock"
  • "The region is a few molecules wide at the summit"
    synonym:
  • peak
  • ,
  • crown
  • ,
  • crest
  • ,
  • top
  • ,
  • tip
  • ,
  • summit

8. Die spitze oder der äußerste punkt von etwas (normalerweise ein berg oder hügel)

  • "Der blick vom gipfel war grandios"
  • "Sie kletterten bis zur spitze von monadnock"
  • "Die region ist am gipfel einige moleküle breit"
    Synonym:
  • Spitze
  • ,
  • Krone
  • ,
  • Wappen
  • ,
  • Top
  • ,
  • Gipfel

9. The award given to the champion

    synonym:
  • pennant
  • ,
  • crown

9. Die auszeichnung, die dem champion verliehen wird

    Synonym:
  • Wimpel
  • ,
  • Krone

10. The top of the head

    synonym:
  • pate
  • ,
  • poll
  • ,
  • crown

10. Der oberkopf

    Synonym:
  • Pastete
  • ,
  • Umfrage
  • ,
  • Krone

11. (dentistry) dental appliance consisting of an artificial crown for a broken or decayed tooth

  • "Tomorrow my dentist will fit me for a crown"
    synonym:
  • crown
  • ,
  • crownwork
  • ,
  • jacket
  • ,
  • jacket crown
  • ,
  • cap

11. (zahnmedizinisches) zahngerät, bestehend aus einer künstlichen krone für einen gebrochenen oder verfallenen zahn

  • "Morgen passt mir mein zahnarzt für eine krone"
    Synonym:
  • Krone
  • ,
  • Bekrönung
  • ,
  • Jacke
  • ,
  • Jackenkrone
  • ,
  • Kappe

12. The center of a cambered road

    synonym:
  • crown
  • ,
  • crest

12. Zentrum einer gewölbten straße

    Synonym:
  • Krone
  • ,
  • Wappen

verb

1. Invest with regal power

  • Enthrone
  • "The prince was crowned in westminster abbey"
    synonym:
  • crown
  • ,
  • coronate

1. Mit königlicher macht investieren

  • Inthronisieren
  • "Der prinz wurde in der westminster abbey gekrönt"
    Synonym:
  • Krone
  • ,
  • Krönung

2. Be the culminating event

  • "The speech crowned the meeting"
    synonym:
  • crown
  • ,
  • top

2. Höhepunkt sein

  • "Die rede krönte das treffen"
    Synonym:
  • Krone
  • ,
  • Top

3. Form the topmost part of

  • "A weather vane crowns the building"
    synonym:
  • crown

3. Den obersten teil bilden

  • "Eine wetterfahne krönt das gebäude"
    Synonym:
  • Krone

4. Put an enamel cover on

  • "Crown my teeth"
    synonym:
  • crown

4. Legen sie einen email-bezug auf

  • "Krone meine zähne"
    Synonym:
  • Krone

Examples of using

"He who manages to reestablish my crown receives a reward" said the king. "He receives my daughter, the princess, as his wife."
„Der, dem es gelingt, mir meine Krone wiederzubeschaffen, erhält eine Belohnung“, sagte der König. „Er erhält meine Tochter, die Prinzessin, zur Frau.“
The crown of this hat is too high.
Dieser Hut ist zu hoch.
The crown of this hat is too high.
Dieser Hut hat ein zu hohes Kopfteil.