Translation meaning & definition of the word "criticize" into German language

verb

1. Find fault with

• Express criticism of

• Point out real or perceived flaws

• "The paper criticized the new movie"

• "Don't knock the food--it's free"

synonym:
• knock
,
• criticize
,
• criticise
,
• pick apart

1. Fehler finden

• Kritik äußern

• Auf echte oder vermeintliche mängel hinweisen

• "Die zeitung kritisierte den neuen film"

• "Klopfe nicht an das essen-es ist umsonst"

Synonym:
• Klopfen
,
• Kritik üben
,
• Auseinander nehmen

2. Act as a critic

• "Those who criticize others often are not perfect, either"

synonym:
• criticize
,
• criticise

2. Kritikern wirken

• "Wer andere oft kritisiert, ist auch nicht perfekt"

Synonym:
• Kritik üben

Examples of using

His dissertation contains nothing to criticize.

Seine Dissertation gibt keinerlei Anlass zur Kritik.

I didn't criticize him.

Ich habe ihn nicht kritisiert.

No one found any reason to criticize his actions.

Niemand sah sich veranlasst, sein Handeln zu kritisieren.

No one found any reason to criticize his actions.

Niemand sah sich veranlasst, seine Taten zu kritisieren.

Don't criticize him in public.

Kritisiere ihn nicht öffentlich.

Few, if any, will criticize him.

Es wird sich kaum jemand finden, der ihn kritisiert.

Few, if any, will criticize him.

Wenige, wenn überhaupt jemand, werden ihn kritisieren.

He can only criticize people behind their backs.

Er kann Leute nur hinter deren Rücken kritisieren.

In Japan we may criticize the government freely.

In Japan können wir frei die Regierung kritisieren.

It is not right to criticize people behind their backs.

Es gehört sich nicht, Leute hinter ihrem Rücken zu kritisieren.

It is not right to criticize people behind their backs.

Es ist nicht richtig, Leute hinter ihrem Rücken zu kritisieren.

Please don't get angry if I criticize.

Ärgere dich bitte nicht, wenn ich etwas kritisch anmerke.