Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Kritisch (en. Critical)

    Translation into German

    The approach is guided by the Critical Incident Technique.
    Das Vorgehen orientiert sich an der Critical Incident Technik.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Yet, as we approach this year’s autumn meetings of the International Monetary Fund and the World Bank, the BRICS remain severely underrepresented by these critical institutions.
    Doch während die Herbsttagungen des Internationalen Währungsfonds und der Weltbank näher rücken, sind die BRICS in diesen entscheidenden Institutionen immer noch stark unterrepräsentiert.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    2010 Will be a critical year.
    2010 Wird dabei ein entscheidendes Jahr.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    This is especially critical for safety systems that must operate constantly and reliably.
    Kritisch ist dies insbesondere bei Sicherheitssystemen, die konstant und zuverlässig arbeiten müssen.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The Human Rights Council must address critical human rights situations consistently and make unrestricted use of all of the instruments at its disposal (Universal Periodic Reviews, Special Rapporteurs, special sessions).
    Der Menschenrechtsrat muss konsequent kritische Menschenrechtssituationen ansprechen und dazu alle ihm verfügbaren Instrumente (Universelle Staatenüberprüfung, Sonderberichterstatter, Sondersitzungen) souverän nutzen.
    Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1
    The findings are published in the American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine.
    Die Ergebnisse wurden im American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine veröffentlicht.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Now that is pretty authoritarian, and that's something I'm very much critical of.
    Das ist ziemlich autoritär, und das ist etwas, dem ich sehr kritisch gegenüber stehe.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms