Translation meaning & definition of the word "crime" into German language

noun

1. (criminal law) an act punishable by law

• Usually considered an evil act

• "A long record of crimes"

synonym:
• crime
,
• offense
,
• criminal offense
,
• criminal offence
,
• offence
,
• law-breaking

1. ( strafrecht ) eine gesetzlich strafbare handlung

• Normalerweise als böse handlung angesehen

• "Eine lange aufzeichnung von verbrechen"

Synonym:
• Verbrechen
,
• Straftat
,
• Gesetzesverstoß

2. An evil act not necessarily punishable by law

• "Crimes of the heart"

synonym:
• crime

2. Eine böse handlung, die nicht unbedingt gesetzlich strafbar ist

• "Verbrechen des herzens"

Synonym:
• Verbrechen

Examples of using

The crime was almost perfect.

Das Verbrechen war fast perfekt.

This is a crime against humanity.

Das ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

Speaking the truth is not a crime.

Die Wahrheit auszusprechen, ist kein Verbrechen.

The crime would have been perfect if the thief hadn't forgotten to wipe his fingerprints.

Es wäre das perfekte Verbrechen gewesen, hätte der Dieb nicht vergessen, seine Fingerabdrücke wegzuwischen.

Tom was the victim of a heinous crime.

Tom wurde Opfer eines abscheulichen Verbrechens.

Every crime must be punished.

Jedes Verbrechen muss geahndet werden.

This crime was probably committed by a woman.

Dieses Verbrechen wurde vermutlich von einer Frau ausgeführt.

I learned the hard way that crime doesn't pay.

Ich habe am eigenen Leib erfahren, dass sich Verbrechen nicht auszahlt.

He confessed his crime.

Er gestand sein Verbrechen.

It said in the newspapers that it was a crime of passion.

In den Zeitungen stand geschrieben, es sei ein Verbrechen aus Leidenschaft gewesen.

Dancing is not a crime.

Es ist kein Verbrechen zu tanzen.

Love is not a crime.

Liebe ist kein Verbrechen.

Is that a crime?

Ist das ein Verbrechen?

Don't do the crime, if you can't do the time.

Wer nicht will, dass Strafe ihn ereile, der soll das Unrecht nicht begehn.

She says that she's tough on crime.

Sie sagte, dass sie hart gegen das Verbrechen durchgreife.

He's tough on crime.

Er greift hart gegen das Verbrechen durch.

Tom was executed for a crime he didn't commit.

Tom wurde für ein Verbrechen, das er nicht begangen hatte, hingerichtet.

Many Australians are descendants of criminals sent there. Meanwhile, the crime rate in Australia is very low. Food for thought.

Viele Australier sind Nachkommen von dorthin geschickten Kriminellen. Unterdessen ist die Kriminalitätsrate in Australien sehr gering. Stoff zum Nachdenken.

Do not mistake sin with crime.

Verwechsele nicht Sünde mit Verbrechen.