Translation meaning & definition of the word "crew" into German language

noun

1. The men and women who man a vehicle (ship, aircraft, etc.)

synonym:
• crew

1. Die männer und frauen, die ein fahrzeug ( schiff, flugzeug usw. ) bemannen

Synonym:
• Besatzung

2. An organized group of workmen

synonym:
• gang
,
• crew
,
• work party

2. Eine organisierte gruppe von arbeitern

Synonym:
• Bande
,
• Besatzung
,
• Arbeitsgruppe

3. An informal body of friends

• "He still hangs out with the same crowd"

synonym:
• crowd
,
• crew
,
• gang
,
• bunch

3. Eine informelle gruppe von freunden

• "Er hängt immer noch mit der gleichen menge rum"

Synonym:
• Menge
,
• Besatzung
,
• Bande
,
• Haufen

4. The team of men manning a racing shell

synonym:
• crew

4. Das team von männern, die eine rennschale besetzen

Synonym:
• Besatzung

verb

1. Serve as a crew member on

synonym:
• crew

1. Als besatzungsmitglied dienen

Synonym:
• Besatzung

Examples of using

When the captain commands, the crew must obey.

Wenn der Kapitän befiehlt, muss die Mannschaft gehorchen.

The ship's crew is now complete.

Die Schiffsbesatzung ist jetzt vollzählig.

They're a motley crew.

Sie sind ein buntgemischter Haufen.

They're a motley crew.

Sie sind ein zusammengewürfelter Haufen.

The crew found a stowaway.

Die Besatzung fand einen blinden Passagier.

With his crew stranded at sea, Christopher Columbus was able to save them from starvation by pulling 100 rabbits out of his hat.

Als seine Crew strandete, konnte Christoph Columbus sie vor dem Hungertod retten, indem er 100 Kaninchen aus seinem Hut zauberte.

The entire crew takes pride in its work.

Das ganze Personal ist stolz auf seine Arbeit.

The captain breathed new life into his tired crew.

Der Kapitän hauchte neues Leben in seine müde Mannschaft.

A captain is in charge of his ship and its crew.

Ein Kapitän ist verantwortlich für sein Schiff und seine Mannschaft.

Captains have responsibility for ship and crew.

Kapitäne tragen die Verwantwortung für Schiff und Besatzung.

The ship sank with all her crew on board.

Das Schiff sank mit Mann und Maus.

Ships carry lifeboats so that the crew can escape.

Schiffe haben Rettungsboote, damit die Mannschaft sich retten kann.

The crew had to abandon the sinking ship.

Die Besatzung musste das sinkende Schiff aufgeben.

The crew abandoned the ship.

Die Besatzung hat das Schiff aufgegeben.

The crew prepared for the voyage to outer space.

Die Mannschaft bereitete sich auf den Weltraumflug vor.

Modern ships only need a small crew.

Moderne Schiffe brauchen nur eine kleine Besatzung.

"Please," says the crew member.

"Bitte sehr", sagt das Crewmitglied.

The tanker has a small crew.

Der Tanker hat eine kleine Mannschaft.

By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.

Damit meint Boeing, dass auch andere Probleme vorgelegen haben können, aber dass ein Unfall hätte vermieden werden können, wenn die Besatzung ihre Aufgabe korrekt durchgeführt hätte.

It was a ship with a crew of 25 sailors.

Es war ein Schiff mit einer Mannschaft von 25 Seeleuten.