Translation meaning & definition of the word "crash" into German language

noun

1. A loud resonant repeating noise

• "He could hear the clang of distant bells"

synonym:
• clang
,
• clangor
,
• clangour
,
• clangoring
,
• clank
,
• clash
,
• crash

1. Ein lautes resonantes wiederholungsgeräusch

• "Er konnte das klirren entfernter glocken hören"

Synonym:
• klirren
,
• Zusammenstoß
,
• Absturz

2. A serious accident (usually involving one or more vehicles)

• "They are still investigating the crash of the twa plane"

synonym:
• crash
,
• wreck

2. Ein schwerer unfall (, an dem normalerweise ein oder mehrere fahrzeuge ) beteiligt sind

• "Sie untersuchen immer noch den absturz des twa-flugzeugs"

Synonym:
• Absturz
,
• Wrack

3. A sudden large decline of business or the prices of stocks (especially one that causes additional failures)

synonym:
• crash
,
• collapse

3. Ein plötzlicher starker rückgang des geschäfts oder der aktienpreise (, insbesondere eines, das zusätzliche ausfälle verursacht )

Synonym:
• Absturz
,
• Zusammenbruch

4. The act of colliding with something

• "His crash through the window"

• "The fullback's smash into the defensive line"

synonym:
• crash
,
• smash

4. Die handlung, mit etwas zusammenzustoßen

• "Sein absturz durch das fenster"

• "Der außenverteidiger schlägt in die verteidigungslinie"

Synonym:
• Absturz
,
• zerschlagen

5. (computer science) an event that causes a computer system to become inoperative

• "The crash occurred during a thunderstorm and the system has been down ever since"

synonym:
• crash

5. ( informatik ) ein ereignis, das dazu führt, dass ein computersystem nicht mehr funktioniert

• "Der absturz ereignete sich während eines gewitters und das system ist seitdem ausgefallen"

Synonym:
• Absturz

verb

1. Fall or come down violently

• "The branch crashed down on my car"

• "The plane crashed in the sea"

synonym:
• crash

1. Fallen oder heftig runterkommen

• "Der ast ist auf mein auto gekracht"

• "Das flugzeug stürzte im meer ab"

Synonym:
• Absturz

2. Move with, or as if with, a crashing noise

• "The car crashed through the glass door"

synonym:
• crash

2. Bewegen sie sich mit oder wie mit einem krachenden geräusch

• "Das auto stürzte durch die glastür"

Synonym:
• Absturz

3. Undergo damage or destruction on impact

• "The plane crashed into the ocean"

• "The car crashed into the lamp post"

synonym:
• crash
,
• ram

3. Beim aufprall beschädigt oder zerstört werden

• "Das flugzeug stürzte in den ozean"

• "Das auto stürzte in den laternenpfahl"

Synonym:
• Absturz
,
• Widder

4. Move violently as through a barrier

• "The terrorists crashed the gate"

synonym:
• crash

4. Bewege dich heftig wie durch eine barriere

• "Die terroristen haben das tor abgestürzt"

Synonym:
• Absturz

5. Break violently or noisily

• Smash

synonym:
• crash
,
• break up
,
• break apart

5. Heftig oder laut brechen

• Zerschlagen

Synonym:
• Absturz
,
• trennen
,
• auseinander brechen

6. Occupy, usually uninvited

• "My son's friends crashed our house last weekend"

synonym:
• crash

6. Besetzen, normalerweise nicht eingeladen

• "Die freunde meines sohnes haben letztes wochenende unser haus verunglückt"

Synonym:
• Absturz

7. Make a sudden loud sound

• "The waves crashed on the shore and kept us awake all night"

synonym:
• crash

7. Ein plötzliches lautes geräusch machen

• "Die wellen stürzten am ufer ab und hielten uns die ganze nacht wach"

Synonym:
• Absturz

8. Enter uninvited

• Informal

• "Let's crash the party!"

synonym:
• barge in
,
• crash
,
• gate-crash

8. Nicht eingeladen eingeben

• Informell

• "Lass uns die party zum absturz bringen!"

Synonym:
• einsteigen
,
• Absturz
,
• Torunfall

9. Cause to crash

• "The terrorists crashed the plane into the palace"

• "Mother crashed the motorbike into the lamppost"

synonym:
• crash

9. Ursache zum absturz

• "Die terroristen haben das flugzeug in den palast gekracht"

• "Mutter hat das motorrad in den laternenpfahl gekracht"

Synonym:
• Absturz

10. Hurl or thrust violently

• "He dashed the plate against the wall"

• "Waves were dashing against the rock"

synonym:
• crash
,
• dash

10. Schleudern oder heftig stoßen

• "Er hat den teller gegen die wand gehauen"

• "Wellen schlugen gegen den felsen"

Synonym:
• Absturz
,
• Strich

11. Undergo a sudden and severe downturn

• "The economy crashed"

• "Will the stock market crash again?"

synonym:
• crash

11. Einen plötzlichen und schweren abschwung erleben

• "Die wirtschaft ist zusammengebrochen"

• "Wird der aktienmarkt wieder abstürzen?"

Synonym:
• Absturz

12. Stop operating

• "My computer crashed last night"

• "The system goes down at least once a week"

synonym:
• crash
,
• go down

12. Stoppen sie den betrieb

• "Mein computer ist letzte nacht abgestürzt"

• "Das system fällt mindestens einmal pro woche"

Synonym:
• Absturz
,
• geh runter

13. Sleep in a convenient place

• "You can crash here, though it's not very comfortable"

synonym:
• doss
,
• doss down
,
• crash

13. Schlafen sie an einem geeigneten ort

• "Sie können hier abstürzen, obwohl es nicht sehr bequem ist"

Synonym:
• Doss
,
• Doss runter
,
• Absturz

Examples of using

No one survived the plane crash.

Niemand überlebte den Flugzeugabsturz.

I'm so sorry that Paul Walker died in a car crash.

Es tut mir leid, dass Paul Walker bei einem Autounfall starb.

Tom died two years ago in a plane crash.

Tom kam vor zwei Jahren bei einem Flugabsturz ums Leben.

Do you know how many people died in yesterday's plane crash?

Weißt du, wie viele Menschen bei dem gestrigen Flugzeugabsturz starben?

Tom was killed in a plane crash.

Tom ist bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen.

Tom was killed in a plane crash.

Tom kam bei einem Flugzeugabsturz ums Leben.

I heard a shout and then a crash.

Ich hörte einen Schrei und dann einen Aufprall.

We're taking a crash course in first aid before our two-week trek through the mountains.

Vor unserer zweiwöchigen Bergwanderung nehmen wir einen Schnellkurs in Erster Hilfe.

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week.

Wenn mein Flieger nicht abstürzt und ich nicht von Organ-Dieben gekidnappt werde, schreibe ich dir Anfang der Woche ein paar Zeilen.

All the passengers were killed in the crash.

Alle Passagiere kamen bei dem Unfall ums Leben.

The plane crash was only last week.

Der Flugzeugabsturz hat sich erst letzte Woche zugetragen.

She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.

Sie weinte vor Freude, als sie erfuhr, dass ihr Sohn den Flugzeugabsturz überlebt hatte.

She was an orphan who lost her parents in a plane crash.

Sie war eine Waise, die ihre Eltern bei einem Flugzeugabsturz verloren hatte.

She died in a plane crash.

Sie kam bei einem Flugzeugabsturz ums Leben.

She was the only one to survive the crash.

Sie hat als einzige den Absturz überlebt.

He survived the plane crash.

Er hat den Flugzeugabsturz überlebt.

There were three deaths in the car crash.

Es gab drei Tote in dem Verkehrsunfall.

The police are investigating the cause of the crash.

Die Polizei untersucht die Unfallursache.

I hope neither of them was injured in the crash.

Ich hoffe, keiner von beiden wurde bei dem Unfall verletzt.

The building may crash at any time.

Das Gebäude kann jederzeit einstürzen.