Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes Crash in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Crash

/kræʃ/

noun

1. A loud resonant repeating noise

  • "He could hear the clang of distant bells"
    synonym:
  • clang
  • ,
  • clangor
  • ,
  • clangour
  • ,
  • clangoring
  • ,
  • clank
  • ,
  • clash
  • ,
  • crash

1. Ein lautes resonantes wiederholungsgeräusch

  • "Er konnte das klirren entfernter glocken hören"
Synonym:
  • klirren,
  • klirren,
  • klirren,
  • klirren,
  • klirren,
  • Zusammenstoß,
  • Absturz

2. A serious accident (usually involving one or more vehicles)

  • "They are still investigating the crash of the twa plane"
    synonym:
  • crash
  • ,
  • wreck

2. Ein schwerer unfall (, an dem normalerweise ein oder mehrere fahrzeuge ) beteiligt sind

  • "Sie untersuchen immer noch den absturz des twa-flugzeugs"
Synonym:
  • Absturz,
  • Wrack

3. A sudden large decline of business or the prices of stocks (especially one that causes additional failures)

    synonym:
  • crash
  • ,
  • collapse

3. Ein plötzlicher starker rückgang des geschäfts oder der aktienpreise (, insbesondere eines, das zusätzliche ausfälle verursacht )

Synonym:
  • Absturz,
  • Zusammenbruch

4. The act of colliding with something

  • "His crash through the window"
  • "The fullback's smash into the defensive line"
    synonym:
  • crash
  • ,
  • smash

4. Die handlung, mit etwas zusammenzustoßen

  • "Sein absturz durch das fenster"
  • "Der außenverteidiger schlägt in die verteidigungslinie"
Synonym:
  • Absturz,
  • zerschlagen

5. (computer science) an event that causes a computer system to become inoperative

  • "The crash occurred during a thunderstorm and the system has been down ever since"
    synonym:
  • crash

5. ( informatik ) ein ereignis, das dazu führt, dass ein computersystem nicht mehr funktioniert

  • "Der absturz ereignete sich während eines gewitters und das system ist seitdem ausgefallen"
Synonym:
  • Absturz

verb

1. Fall or come down violently

  • "The branch crashed down on my car"
  • "The plane crashed in the sea"
    synonym:
  • crash

1. Fallen oder heftig runterkommen

  • "Der ast ist auf mein auto gekracht"
  • "Das flugzeug stürzte im meer ab"
Synonym:
  • Absturz

2. Move with, or as if with, a crashing noise

  • "The car crashed through the glass door"
    synonym:
  • crash

2. Bewegen sie sich mit oder wie mit einem krachenden geräusch

  • "Das auto stürzte durch die glastür"
Synonym:
  • Absturz

3. Undergo damage or destruction on impact

  • "The plane crashed into the ocean"
  • "The car crashed into the lamp post"
    synonym:
  • crash
  • ,
  • ram

3. Beim aufprall beschädigt oder zerstört werden

  • "Das flugzeug stürzte in den ozean"
  • "Das auto stürzte in den laternenpfahl"
Synonym:
  • Absturz,
  • Widder

4. Move violently as through a barrier

  • "The terrorists crashed the gate"
    synonym:
  • crash

4. Bewege dich heftig wie durch eine barriere

  • "Die terroristen haben das tor abgestürzt"
Synonym:
  • Absturz

5. Break violently or noisily

  • Smash
    synonym:
  • crash
  • ,
  • break up
  • ,
  • break apart

5. Heftig oder laut brechen

  • Zerschlagen
Synonym:
  • Absturz,
  • trennen,
  • auseinander brechen

6. Occupy, usually uninvited

  • "My son's friends crashed our house last weekend"
    synonym:
  • crash

6. Besetzen, normalerweise nicht eingeladen

  • "Die freunde meines sohnes haben letztes wochenende unser haus verunglückt"
Synonym:
  • Absturz

7. Make a sudden loud sound

  • "The waves crashed on the shore and kept us awake all night"
    synonym:
  • crash

7. Ein plötzliches lautes geräusch machen

  • "Die wellen stürzten am ufer ab und hielten uns die ganze nacht wach"
Synonym:
  • Absturz

8. Enter uninvited

  • Informal
  • "Let's crash the party!"
    synonym:
  • barge in
  • ,
  • crash
  • ,
  • gate-crash

8. Nicht eingeladen eingeben

  • Informell
  • "Lass uns die party zum absturz bringen!"
Synonym:
  • einsteigen,
  • Absturz,
  • Torunfall

9. Cause to crash

  • "The terrorists crashed the plane into the palace"
  • "Mother crashed the motorbike into the lamppost"
    synonym:
  • crash

9. Ursache zum absturz

  • "Die terroristen haben das flugzeug in den palast gekracht"
  • "Mutter hat das motorrad in den laternenpfahl gekracht"
Synonym:
  • Absturz

10. Hurl or thrust violently

  • "He dashed the plate against the wall"
  • "Waves were dashing against the rock"
    synonym:
  • crash
  • ,
  • dash

10. Schleudern oder heftig stoßen

  • "Er hat den teller gegen die wand gehauen"
  • "Wellen schlugen gegen den felsen"
Synonym:
  • Absturz,
  • Strich

11. Undergo a sudden and severe downturn

  • "The economy crashed"
  • "Will the stock market crash again?"
    synonym:
  • crash

11. Einen plötzlichen und schweren abschwung erleben

  • "Die wirtschaft ist zusammengebrochen"
  • "Wird der aktienmarkt wieder abstürzen?"
Synonym:
  • Absturz

12. Stop operating

  • "My computer crashed last night"
  • "The system goes down at least once a week"
    synonym:
  • crash
  • ,
  • go down

12. Stoppen sie den betrieb

  • "Mein computer ist letzte nacht abgestürzt"
  • "Das system fällt mindestens einmal pro woche"
Synonym:
  • Absturz,
  • geh runter

13. Sleep in a convenient place

  • "You can crash here, though it's not very comfortable"
    synonym:
  • doss
  • ,
  • doss down
  • ,
  • crash

13. Schlafen sie an einem geeigneten ort

  • "Sie können hier abstürzen, obwohl es nicht sehr bequem ist"
Synonym:
  • Doss,
  • Doss runter,
  • Absturz

Examples of using

No one survived the plane crash.
Niemand überlebte den Flugzeugabsturz.
I'm so sorry that Paul Walker died in a car crash.
Es tut mir leid, dass Paul Walker bei einem Autounfall starb.
Tom died two years ago in a plane crash.
Tom kam vor zwei Jahren bei einem Flugabsturz ums Leben.