Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "crack" into German language

Übersetzung Bedeutung & Definition des Wortes "Crack" in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Crack

[Riss]
/kræk/

noun

1. A long narrow opening

    synonym:
  • crack
  • ,
  • cleft
  • ,
  • crevice
  • ,
  • fissure
  • ,
  • scissure

1. Eine lange schmale öffnung

    Synonym:
  • knacken
  • ,
  • Spalte
  • ,
  • Spalt
  • ,
  • Fissur
  • ,
  • Schere

2. A narrow opening

  • "He opened the window a crack"
    synonym:
  • gap
  • ,
  • crack

2. Eine schmale öffnung

  • "Er öffnete das fenster einen riss"
    Synonym:
  • Lücke
  • ,
  • knacken

3. A long narrow depression in a surface

    synonym:
  • crevice
  • ,
  • cranny
  • ,
  • crack
  • ,
  • fissure
  • ,
  • chap

3. Eine lange schmale vertiefung in einer oberfläche

    Synonym:
  • Spalt
  • ,
  • Cranny
  • ,
  • knacken
  • ,
  • Fissur
  • ,
  • Kerl

4. A sudden sharp noise

  • "The crack of a whip"
  • "He heard the cracking of the ice"
  • "He can hear the snap of a twig"
    synonym:
  • crack
  • ,
  • cracking
  • ,
  • snap

4. Ein plötzlich scharfes geräusch

  • "Der riss einer peitsche"
  • "Er hörte das knacken des eises"
  • "Er kann das knacken eines zweigs hören"
    Synonym:
  • knacken
  • ,
  • schnappen

5. A chance to do something

  • "He wanted a shot at the champion"
    synonym:
  • shot
  • ,
  • crack

5. Eine chance, etwas zu tun

  • "Er wollte einen schuss auf den champion"
    Synonym:
  • Schuss
  • ,
  • knacken

6. Witty remark

    synonym:
  • wisecrack
  • ,
  • crack
  • ,
  • sally
  • ,
  • quip

6. Witzige bemerkung

    Synonym:
  • Wisecrack
  • ,
  • knacken
  • ,
  • Sally
  • ,
  • wischen

7. A blemish resulting from a break without complete separation of the parts

  • "There was a crack in the mirror"
    synonym:
  • crack

7. Ein makel, der aus einem bruch ohne vollständige trennung der teile resultiert

  • "Es gab einen riss im spiegel"
    Synonym:
  • knacken

8. A purified and potent form of cocaine that is smoked rather than snorted

  • Highly addictive
    synonym:
  • crack
  • ,
  • crack cocaine
  • ,
  • tornado

8. Eine gereinigte und wirksame form von kokain, die eher geraucht als geschnupft wird

  • Süchtig machend
    Synonym:
  • knacken
  • ,
  • Crack-Kokain
  • ,
  • Tornado

9. A usually brief attempt

  • "He took a crack at it"
  • "I gave it a whirl"
    synonym:
  • crack
  • ,
  • fling
  • ,
  • go
  • ,
  • pass
  • ,
  • whirl
  • ,
  • offer

9. Ein normalerweise kurzer versuch

  • "Er hat es geknackt"
  • "Ich habe es gewalzt"
    Synonym:
  • knacken
  • ,
  • schleudern
  • ,
  • gehen
  • ,
  • bestehen
  • ,
  • Wirbel
  • ,
  • bieten

10. The act of cracking something

    synonym:
  • fracture
  • ,
  • crack
  • ,
  • cracking

10. Der akt, etwas zu knacken

    Synonym:
  • Bruch
  • ,
  • knacken

verb

1. Become fractured

  • Break or crack on the surface only
  • "The glass cracked when it was heated"
    synonym:
  • crack
  • ,
  • check
  • ,
  • break

1. Gebrochen werden

  • Brechen oder knacken nur an der oberfläche
  • "Das glas knackte, als es erhitzt wurde"
    Synonym:
  • knacken
  • ,
  • prüfen
  • ,
  • brechen

2. Make a very sharp explosive sound

  • "His gun cracked"
    synonym:
  • crack

2. Machen sie einen sehr scharfen explosiven klang

  • "Seine waffe hat geknackt"
    Synonym:
  • knacken

3. Make a sharp sound

  • "His fingers snapped"
    synonym:
  • snap
  • ,
  • crack

3. Mach ein scharfes geräusch

  • "Seine finger schnappten"
    Synonym:
  • schnappen
  • ,
  • knacken

4. Hit forcefully

  • Deal a hard blow, making a cracking noise
  • "The teacher cracked him across the face with a ruler"
    synonym:
  • crack

4. Heftig getroffen

  • Einen harten schlag ausführen und ein knackendes geräusch machen
  • "Der lehrer hat ihn mit einem lineal ins gesicht geknackt"
    Synonym:
  • knacken

5. Pass through (a barrier)

  • "Registrations cracked through the 30,000 mark in the county"
    synonym:
  • break through
  • ,
  • crack

5. Durch ( eine barriere ) gehen

  • "Registrierungen haben die 30.000-marke in der grafschaft durchbrochen"
    Synonym:
  • durchbrechen
  • ,
  • knacken

6. Break partially but keep its integrity

  • "The glass cracked"
    synonym:
  • crack

6. Brechen sie teilweise, aber behalten sie seine integrität

  • "Das glas knackte"
    Synonym:
  • knacken

7. Break suddenly and abruptly, as under tension

  • "The pipe snapped"
    synonym:
  • snap
  • ,
  • crack

7. Plötzlich und abrupt brechen, wie unter spannung

  • "Die pfeife schnappte"
    Synonym:
  • schnappen
  • ,
  • knacken

8. Gain unauthorized access computers with malicious intentions

  • "She cracked my password"
  • "Crack a safe"
    synonym:
  • crack

8. Erhalten sie nicht autorisierte zugriffscomputer mit böswilligen absichten

  • "Sie hat mein passwort geknackt"
  • "Einen safe knacken"
    Synonym:
  • knacken

9. Suffer a nervous breakdown

    synonym:
  • crack up
  • ,
  • crack
  • ,
  • crock up
  • ,
  • break up
  • ,
  • collapse

9. Einen nervenzusammenbruch erleiden

    Synonym:
  • knacken
  • ,
  • Topf
  • ,
  • trennen
  • ,
  • Zusammenbruch

10. Tell spontaneously

  • "Crack a joke"
    synonym:
  • crack

10. Spontan erzählen

  • "Einen witz knacken"
    Synonym:
  • knacken

11. Cause to become cracked

  • "Heat and light cracked the back of the leather chair"
    synonym:
  • crack

11. Ursache, um geknackt zu werden

  • "Hitze und licht haben die rückseite des lederstuhls geknackt"
    Synonym:
  • knacken

12. Reduce (petroleum) to a simpler compound by cracking

    synonym:
  • crack

12. Reduzieren sie ( erdöl ) durch cracken auf eine einfachere verbindung

    Synonym:
  • knacken

13. Break into simpler molecules by means of heat

  • "The petroleum cracked"
    synonym:
  • crack

13. Durch wärme in einfachere moleküle einbrechen

  • "Das erdöl knackte"
    Synonym:
  • knacken

adjective

1. Of the highest quality

  • "An ace reporter"
  • "A crack shot"
  • "A first-rate golfer"
  • "A super party"
  • "Played top-notch tennis"
  • "An athlete in tiptop condition"
  • "She is absolutely tops"
    synonym:
  • ace
  • ,
  • A-one
  • ,
  • crack
  • ,
  • first-rate
  • ,
  • super
  • ,
  • tiptop
  • ,
  • topnotch
  • ,
  • top-notch
  • ,
  • tops(p)

1. Von höchster qualität

  • "Ein assreporter"
  • "Ein crack shot"
  • "Ein erstklassiger golfer"
  • "Eine super party"
  • "Spielt erstklassiges tennis"
  • "Ein athlet in tiptop zustand"
  • "Sie ist absolut top"
    Synonym:
  • Ass
  • ,
  • A-eins
  • ,
  • knacken
  • ,
  • erstklassig
  • ,
  • super
  • ,
  • auf Zehenspitzen
  • ,
  • topnotch
  • ,
  • Spitzen ( p )

Examples of using

Tom heard a twig crack.
Tom hörte einen Zweig brechen.
The wall had a crack in it.
Die Wand hatte einen Riss.
Have you got something to crack these nuts?
Hast du etwas, womit man diese Nüsse knacken kann?