Translation meaning & definition of the word "coy" into German language

adjective

1. Affectedly modest or shy especially in a playful or provocative way

synonym:
• coy
,
• demure
,
• overmodest

1. Betroffen bescheiden oder schüchtern, besonders spielerisch oder provokativ

Synonym:
• schüchtern
,
• zurückhaltend
,
• überbescheiden

2. Showing marked and often playful or irritating evasiveness or reluctance to make a definite or committing statement

• "A politician coy about his intentions"

synonym:
• coy

2. Deutliche und oft spielerische oder irritierende ausweichmanöver oder zurückhaltung, eine bestimmte oder begehende erklärung abzugeben

• "Ein politiker schimpft über seine absichten"

Synonym:
• schüchtern

3. Modestly or warily rejecting approaches or overtures

• "Like a wild young colt, very inquisitive but very coy and not to be easily cajoled"

synonym:
• coy

3. Bescheiden oder vorsichtig ansätze oder ouvertüren ablehnen

• "Wie ein wildes junges hengstfohlen, sehr neugierig, aber sehr schüchtern und nicht leicht zu überreden"

Synonym:
• schüchtern