Translation meaning & definition of the word "countenance" into German language

noun

1. The appearance conveyed by a person's face

• "A pleasant countenance"

• "A stern visage"

synonym:
• countenance
,
• visage

1. Das aussehen, das durch das gesicht einer person vermittelt wird

• "Ein angenehmes gesicht"

• "Ein strenges gesicht"

Synonym:
• Gesicht
,
• Visage

2. Formal and explicit approval

• "A democrat usually gets the union's endorsement"

synonym:
• sanction
,
• countenance
,
• endorsement
,
• indorsement
,
• warrant
,
• imprimatur

2. Formelle und ausdrückliche genehmigung

• "Ein demokrat bekommt normalerweise die zustimmung der gewerkschaft"

Synonym:
• Sanktion
,
• Gesicht
,
• Billigung
,
• Unordnung
,
• Haftbefehl
,
• Imprimatur

3. The human face (`kisser' and `smiler' and `mug' are informal terms for `face' and `phiz' is british)

synonym:
• countenance
,
• physiognomy
,
• phiz
,
• visage
,
• kisser
,
• smiler
,
• mug

3. Das menschliche gesicht ( "kisser" und "smiler" und "mug" sind informelle begriffe für "gesicht" und "phiz" ist britisch )

Synonym:
• Gesicht
,
• Physiognomie
,
• Phiz
,
• Visage
,
• Küsser
,
• Smiler
,
• Becher

verb

1. Consent to, give permission

• "She permitted her son to visit her estranged husband"

• "I won't let the police search her basement"

• "I cannot allow you to see your exam"

synonym:
• permit
,
• allow
,
• let
,
• countenance

1. Zustimmung zu, erlaubnis geben

• "Sie erlaubte ihrem sohn, ihren entfremdeten ehemann zu besuchen"

• "Ich werde nicht zulassen, dass die polizei ihren keller durchsucht"

• "Ich kann dir nicht erlauben, deine prüfung zu sehen"

Synonym:
• Erlaubnis
,
• erlauben
,
• lassen
,
• Gesicht

Examples of using

The old man had a noble countenance.

Der alte Mann hatte vornehme Gesichtszüge.

The old man had a noble countenance.

Der alte Mann hatte einen vornehmen Gesichtsausdruck.

We will never countenance terrorism.

Wir werden den Terrorismus nie unterstützen.