Gemütlich (en. Cosy)

Translation into German

Here in Oz, we're all toasty, cosy and warm.
Hier in Oz haben wir es alle kuschelig und warm.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
If only I knew where Yu-Rang lived I would have had a cosy little chat with her.
Wenn ich nur wüsste, wo Yu-Rang wohnt, dann würde ich mich mal gemütlich mit ihr unterhalten.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Cosy Moon - Jacket for Women.
Cosy Moon - Jacke für Frauen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
It's very cosy, and I've made some dinner.
Es ist sehr gemütlich und ich habe Abendessen gemacht.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Not as big as Hamlin's but, you know, it's cosy.
Nicht so groß wie bei Hamlin aber er ist gemütlich.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Why leave a cosy eternity up there?
Warum verlässt sie die gemütliche Ewigkeit da oben?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Save Studio Cosy to your lists.
Studio Cosy in Ihren Listen speichern.
Example taken from data source: CCMatrix_v1