Translation meaning & definition of the word "copy" into German language

noun

1. A reproduction of a written record (e.g. of a legal or school record)

synonym:
• transcript
,
• copy

1. Eine reproduktion eines schriftlichen protokolls ( z. eines rechts- oder schulprotokolls )

Synonym:
• Transkript
,
• kopieren

2. A thing made to be similar or identical to another thing

• "She made a copy of the designer dress"

• "The clone was a copy of its ancestor"

synonym:
• copy

2. Eine sache, die ähnlich oder identisch mit einer anderen sache sein soll

• "Sie hat eine kopie des designerkleides gemacht"

• "Der klon war eine kopie seines vorfahren"

Synonym:
• kopieren

3. Matter to be printed

• Exclusive of graphical materials

synonym:
• copy
,
• written matter

3. Zu druckende materie

• Exklusiv für grafische materialien

Synonym:
• kopieren
,
• schriftliche Angelegenheit

4. Material suitable for a journalistic account

• "Catastrophes make good copy"

synonym:
• copy

4. Material für ein journalistisches konto geeignet

• "Katastrophen machen gute kopie"

Synonym:
• kopieren

verb

1. Copy down as is

• "The students were made to copy the alphabet over and over"

synonym:
• copy

1. Kopiere nach unten

• "Die schüler wurden dazu gebracht, das alphabet immer und immer wieder zu kopieren"

Synonym:
• kopieren

2. Reproduce someone's behavior or looks

• "The mime imitated the passers-by"

• "Children often copy their parents or older siblings"

synonym:
• imitate
,
• copy
,
• simulate

2. Reproduzieren das verhalten oder aussehen einer person

• "Der pantomime ahmte die passanten nach"

• "Kinder kopieren oft ihre eltern oder älteren geschwister"

Synonym:
• imitieren
,
• kopieren
,
• simulieren

3. Reproduce or make an exact copy of

• "Replicate the cell"

• "Copy the genetic information"

synonym:
• replicate
,
• copy

3. Reproduzieren oder eine genaue kopie von machen

• "Replizieren sie die zelle"

• "Kopieren sie die genetische information"

Synonym:
• replizieren
,
• kopieren

4. Make a replica of

• "Copy that drawing"

• "Re-create a picture by rembrandt"

synonym:
• copy
,
• re-create

4. Eine replik von machen

• "Kopieren sie diese zeichnung"

• "Erstellen sie ein bild von rembrandt neu"

Synonym:
• kopieren
,
• neu erstellen

Examples of using

Tom, do you copy?

Tom, hast du verstanden?

This painting is a good copy of the original.

Dieses Gemälde ist eine gute Kopie des Originals.

Do you have a copy?

Haben Sie eine Kopie?

Do you have a copy?

Hast du eine Kopie?

I'd like a copy of that document as soon as possible.

Ich möchte schnellstmöglich eine Kopie jenes Dokuments.

I wanted Tom to have a copy of my new novel.

Ich wollte, dass Tom eine Ausgabe meines neuen Romans erhält.

Keep a copy of that document.

Behalte eine Kopie des Dokuments zurück!

I couldn't get another copy of the book.

Ich konnte kein weiteres Exemplar des Buches bekommen.

Compare this copy with the original.

Vergleiche diese Kopie mit dem Original!

I let my friend copy my homework.

Ich habe meinen Freund meine Hausaufgaben abschreiben lassen.

Good artists copy, great artists steal.

Gute Künstler kopieren, große Künstler klauen.

Tom asked for permission to use the copy machine.

Tom bat um Erlaubnis, den Kopierer zu benutzen.

I will send you a copy of this picture as soon as I can.

Sobald ich kann, schicke ich dir eine Kopie dieses Bildes.

I’ll give a copy to anyone who asks for it.

Ich werde jedem, der möchte, eine Kopie geben.

It is impossible to burn a copy of Dante's Inferno because the ice of the ninth layer of hell will put out any fires kindled with earlier pages.

Es ist unmöglich, eine Ausgabe von Dantes „Inferno“ zu verbrennen, weil das Eis im neunten Höllenkreise alles Feuer, angefacht von früheren Seiten, zum Erlöschen brächte.

He had a copy made of this key.

Er ließ von diesem Schlüssel einen Zweitschlüssel anfertigen.

I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.

Ich kann Ihnen eine Kopie des Berichts geben, aber ich kann nicht für seine Korrektheit garantieren.

He had his secretary make another copy.

Er ließ seine Sekretärin noch eine Kopie machen.

He's a carbon copy of his father.

Er ist das Ebenbild seines Vaters.

He's a carbon copy of his father.

Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.