Translation meaning & definition of the word "convey" into German language

verb

1. Make known

• Pass on, of information

• "She conveyed the message to me"

synonym:
• convey

1. Bekannt machen

• Weitergabe, von informationen

• "Sie übermittelte mir die botschaft"

Synonym:
• Fördern

2. Serve as a means for expressing something

• "The painting of mary carries motherly love"

• "His voice carried a lot of anger"

synonym:
• carry
,
• convey
,
• express

2. Als mittel dienen, um etwas auszudrücken

• "Das gemälde mariens trägt die mütterliche liebe"

• "Seine stimme trug viel zorn"

Synonym:
• Tragen
,
• Fördern
,
• Express

3. Transfer to another

• "Communicate a disease"

synonym:
• convey
,
• transmit
,
• communicate

3. Übertragung auf eine andere

• "Eine krankheit mitteilen"

Synonym:
• Fördern
,
• Sende
,
• Kommunizieren

4. Transmit a title or property

synonym:
• convey

4. Titel oder eigentum übermitteln

Synonym:
• Fördern

5. Transmit or serve as the medium for transmission

• "Sound carries well over water"

• "The airwaves carry the sound"

• "Many metals conduct heat"

synonym:
• impart
,
• conduct
,
• transmit
,
• convey
,
• carry
,
• channel

5. Übertragen oder als medium zur übertragung dienen

• "Schall trägt weit über wasser"

• "Die ätherwellen tragen den ton"

• "Viele metalle leiten wärme"

Synonym:
• Vermitteln
,
• Verhalten
,
• Sende
,
• Fördern
,
• Tragen
,
• Kanal

6. Take something or somebody with oneself somewhere

• "Bring me the box from the other room"

• "Take these letters to the boss"

• "This brings me to the main point"

synonym:
• bring
,
• convey
,
• take

6. Nehmen sie etwas oder jemanden mit sich selbst irgendwo mit

• "Bringt mir die kiste aus dem anderen zimmer"

• "Nimm diese briefe an den chef"

• "Damit komme ich zum hauptpunkt"

Synonym:
• Bringen
,
• Fördern
,
• Nehmen

7. Go or come after and bring or take back

• "Get me those books over there, please"

• "Could you bring the wine?"

• "The dog fetched the hat"

synonym:
• bring
,
• get
,
• convey
,
• fetch

7. Gehen oder kommen sie hinterher und bringen oder nehmen sie zurück

• "Hol mir die bücher da drüben, bitte"

• "Könnten sie den wein mitbringen?"

• "Der hund holte den hut"

Synonym:
• Bringen
,
• Holen
,
• Fördern

Examples of using

Wires are used to convey electricity.

Draht wird verwendet, um Elektrizität zu leiten.

I can't convey my feelings in words.

Ich kann meine Gefühle nicht in Worte ausdrücken.

Words can not convey how glad I am.

Worte können nicht ausdrücken, wie erfreut ich bin.