Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rekonvaleszenz (en. Convalescence)

    Translation into German

    After recovery and convalescence, I rejoined the Forces and went through the Near East Campaign.
    Nach meiner Genesung und einer Erholungszeit trat ich wieder den Streitkräften bei und kämpfte im Nahost-Feldzug.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    His eight days of convalescence was done at No 85 hospital of the Peoples' Liberation Army.
    Die acht Tage seiner Rekonvaleszenz verbrachte er im Krankenhaus Nr. 85 der Volksbefreiungsarmee.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    My Vulcan healing techniques do not require an extended period of convalescence.
    Meine vulkanischen Heiltechniken erfordern keine Genesungszeit.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Following a short convalescence, he returned to the Teatro Museo.
    Nach einer kurzen Genesung kehrte er ins Teatro-Museo zurück.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Villa Garda was deemed suitable to accomodate the Senior Officers in convalescence.
    Villa Garda wurde als geeignet befunden, um die hohen Beamten in der Rekonvaleszenz aufzunehmen.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Already during his convalescence, Cholaquin comprehensively perfects the old Medo-drone, which he never wants to part with.
    Schon während der Rekonvaleszenz hat Cholaquin die alte Medodrohne, von der er sich nie trennen wollte, umfassend perfektioniert.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Glanzig had a convalescence home in Rimini in Italy.
    Glanzing hatte ein Erholungsheim in Rimini in Italien.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms