Weitermachen (en. Continue)
Translation into German
She also staged continue pieces, including 1976 Frank Wedekind's Spring Awakening and 1982 David Edgards Mary Barnes.
Nebenbei inszenierte sie auch weiterhin Stücke, darunter 1976 Frank Wedekinds Frühlings Erwachen und 1982 David Edgards Mary Barnes.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 This is extremely important to enable the Afghan forces to continue taking over responsibility for security.
Dies sei außerordentlich wichtig, um die afghanischen Streitkräfte weiter zu befähigen, Sicherheitsverantwortung zu übernehmen.
Example taken from data source: ELRC-Information_Portal_v1 The VW Supervisory Board had postponed a decision on Stadler's future on Friday and will continue this discussion on Tuesday.
Der VW-Aufsichtsrat hatte am Freitag eine Entscheidung über Stadlers Zukunft vertagt und will an diesem Dienstag weiter diskutieren.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 In addition, Member States should continue to ensure the circulation of goods.
Die Mitgliedstaaten sollten weiterhin den Warenverkehr sicherstellen.
Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1 All three associations continue to co-exist.
Die drei Verbände bestehen zurzeit nebeneinander.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 The unbelievers will continue to doubt the Quran until the Hour of Doom suddenly sizes them or the torment of the last day strikes them.
Und diejenigen, die ungläubig sind, werden nicht aufhören, daran zu zweifeln, bis plötzlich die Stunde über sie kommt oder die Strafe eines unheilvollen Tages über sie kommt.
Example taken from data source: Tanzil_v1 I decided that I'd continue filming and make another movie.
Ich entschied mich, weiter zu drehen und einen weiteren Film zu machen.
Example taken from data source: TED2013_v1.1