Translation meaning & definition of the word "context" into German language

noun

1. Discourse that surrounds a language unit and helps to determine its interpretation

synonym:
• context
,
• linguistic context
,
• context of use

1. Diskurs, der eine spracheinheit umgibt und bei der bestimmung ihrer interpretation hilft

Synonym:
• Kontext
,
• sprachlicher Kontext
,
• Nutzungskontext

2. The set of facts or circumstances that surround a situation or event

• "The historical context"

synonym:
• context
,
• circumstance
,
• setting

2. Die fakten oder umstände, die eine situation oder ein ereignis umgeben

• "Der historische kontext"

Synonym:
• Kontext
,
• Umstände
,
• Einstellung

Examples of using

The context is important.

Der Zusammenhang ist wichtig.

Is this word correct in this context?

Ist dieses Wort in diesem Kontext richtig?

Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.

Sätze geben den Wörtern Zusammenhang. Sätze haben Persönlichkeiten. Sie können lustig, klug, dumm, aufschlussreich, berührend oder schmerzhaft sein.

This sentence isn't very interesting out of context.

Aus dem Zusammenhang gerissen ist dieser Satz wenig aufschlussreich.

When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.

Um, wie oben dargestellt, 'Tempus' im Chinesischen anzugeben, gibt es 'Partikeln', 'zeitanzeigende Wörter' und auch viele Fälle, wo es vom Kontext abhängt.

The meaning of words can change according to their context.

Die Bedeutung eines Wortes kann sich durch den Zusammenhang ändern.

If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.

Wenn Sie etwas nicht verstehen, dann, weil Sie sich nicht des Kontextes bewusst sind.

It depends on the context.

Das kommt auf den Zusammenhang an.