Translation meaning & definition of the word "contempt" into German language

noun

1. Lack of respect accompanied by a feeling of intense dislike

• "He was held in contempt"

• "The despite in which outsiders were held is legendary"

synonym:
• contempt
,
• disdain
,
• scorn
,
• despite

1. Mangel an respekt, begleitet von einem gefühl intensiver abneigung

• "Er wurde verachtet"

• "Das trotz, in dem außenstehende festgehalten wurden, ist legendär"

Synonym:
• Verachtung
,
• verachten
,
• trotz

2. A manner that is generally disrespectful and contemptuous

synonym:
• contempt
,
• disrespect

2. Eine art und weise, die im allgemeinen respektlos und verächtlich ist

Synonym:
• Verachtung
,
• Respekt

3. Open disrespect for a person or thing

synonym:
• contempt
,
• scorn

3. Offene respektlosigkeit gegenüber einer person oder sache

Synonym:
• Verachtung
,
• verachten

4. A willful disobedience to or disrespect for the authority of a court or legislative body

synonym:
• contempt

4. Ein vorsätzlicher ungehorsam gegenüber oder eine missachtung der autorität eines gerichts oder einer gesetzgebenden körperschaft

Synonym:
• Verachtung

Examples of using

My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like contempt towards us students might well and truly have been kindness.

Meine Lateinlehrerin schaute mich immer mit strengem Blick von oben herab über den Rand ihrer Brille an, doch jetzt weiß ich, es hatte nur damit zu tun, dass sie eine Lesebrille trug, und sie es wohl lästig fand, diese ständig abzunehmen; was wie Verachtung gegenüber uns Schülern aussah, könnte also gut und gerne Wohlwollen gewesen sein.

Poor piteous reasoning. Weak beyond contempt your haughty minds!

Armselige Vernünftelei! Wie schwach von diesen starken Geistern!

He always speaks of the government with contempt.

Ständig schimpft er auf die Regierung.

I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.

Ich empfinde nichts als Verachtung gegenüber solch einem unaufrichtigen Verhalten.

I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.

Ich empfinde nichts als Verachtung gegenüber einem solchen unaufrichtigen Verhalten.

The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.

Der kahlköpfige Mann warf einen hasserfüllten und verächtlichen Blick auf den Gangster.