Konsolidiert (en. Consolidated)
Translation into German
In 1957, he also founded Consolidated Controls Corporation.
1957 Gründete er die Consolidated Controls Corporation.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The nonwovens can be post-consolidated mechanically, chemically or thermally.
Die Vliese können mechanisch, chemisch oder thermisch nachverfestigt sein.
Example taken from data source: EuroPat_v3 In other words, both in London and in Stockholm there is a consolidated regulatory apparatus.
Das heißt, sowohl in London als auch in Stockholm gibt es fusionierte Kontrollbehörden.
Example taken from data source: Europarl_v8 In 1997, inpatient services were consolidated at Macquarie Hospital at North Ryde.
1997 Wurden die stationären Abteilungen in Macquarie Hospital in North Ryde zusammengefasst.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Raw materials supply (') (consolidated balance sheets) - 1981.
Rohstoffversorgung (') (konsolidierte Bilanzen) - 1981.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Well, we know Queen Consolidated acquired them seven months ago.
Wir wissen, dass Queen Consolidated sie vor sieben Monaten erworben hat.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Unofficial consolidated text [1 a - c].
Inoffizieller, konsolidierter Text [1 a - c].
Example taken from data source: ECB_v1