Konsistent (en. Consistent)

Translation into German

Such programmes should be consistent with Union objectives and therefore coordinated at Union level.

Diese Programme sollten den Unionszielen entsprechen und daher auf Unionsebene koordiniert werden.

Surrounded by All-Stars Kevin Garnett, Paul Pierce and Ray Allen, he quickly became a steady, consistent player.

Mit den All-Stars Paul Pierce, Kevin Garnett und Ray Allen um sich wurde er schnell ein gefestigter, selbstsicherer Spieler.

For some time now, American policy towards Russia has been anything but consistent.

Die amerikanische Politik ist seit einiger Zeit alles andere als konsistent gegenüber Russland.

To date no consistent therapy concept for the LKS has been described.

Bis heute sind noch keine einheitlichen Therapiekonzepte für das LKS beschrieben worden.

Is such an argument consistent with the Union's Treaties?

Ist eine derartige Argumentation vereinbar mit dem Unionsvertrag?

Otherwise, we will not be consistent.

Ansonsten werden wir nicht konsequent sein.

3 Mm to 250 mm and, at the same time, accomplishes a consistent surface.

3 Mm bis 250 mm verdichtet und ihm dabei eine gleichmässige Oberfläche verleiht.