- Home
> - Dictionary >
- Consider - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Halten (en. Consider)
Translation into German
Consider the attitudes of France and Germany.
Man bedenke die Haltung Frankreichs und Deutschlands.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Consider, first, the Fed’s employment mandate.
Man betrachte zunächst einmal das Beschäftigungsmandat der Fed.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Consider the United States.
Schauen Sie sich die Vereinigten Staaten an.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 So you have to consider safety.
Also muss man die Sicherheit berücksichtigen.
Example taken from data source: TED2020_v1 If licence applications from these Member States do not cover all the fishing opportunities fixed by the Protocol, the Commission may consider licence applications from any other Member State.
Falls die Lizenzanträge dieser Mitgliedstaaten die im Protokoll festgesetzten Fangmöglichkeiten nicht ausschöpfen, kann die Kommission auch Lizenzanträge anderer Mitgliedstaaten berücksichtigen.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 One might consider proposing B: 99, C: 0, D: 0, E: 1, as E knows he won't get more, if any, if he throws B overboard.
Man könnte auch überlegen, B: 99, C: 0, D: 0 und E: 1 vorzuschlagen, da E sicher ist, nicht mehr zu erhalten, wenn er B über Bord wirft.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Consider signing and ratifying the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Die Unterzeichnung und Ratifizierung des Fakultativprotokolls zu dem Übereinkommen über die Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau erwägen.
Example taken from data source: MultiUN_v1