Translation meaning & definition of the word "consciousness" into German language

noun

1. An alert cognitive state in which you are aware of yourself and your situation

• "He lost consciousness"

synonym:
• consciousness

1. Ein wachsamer kognitiver zustand, in dem sie sich ihrer selbst und ihrer situation bewusst sind

• "Er verlor das bewusstsein"

Synonym:
• Bewusstsein

2. Having knowledge of

• "He had no awareness of his mistakes"

• "His sudden consciousness of the problem he faced"

• "Their intelligence and general knowingness was impressive"

synonym:
• awareness
,
• consciousness
,
• cognizance
,
• cognisance
,
• knowingness

2. Kenntnis haben von

• "Er hatte kein bewusstsein für seine fehler"

• "Sein plötzliches bewusstsein für das problem, mit dem er konfrontiert war"

• "Ihre intelligenz und ihr allgemeines wissen waren beeindruckend"

Synonym:
• Bewusstsein
,
• Erkenntnis

Examples of using

Between me and my consciousness is an abyss.

Zwischen mir und meinem Bewusstsein ist ein Abgrund.

Tom never regained consciousness.

Tom erlangte nie mehr das Bewusstsein wieder.

Tom regained consciousness.

Tom erlangte wieder das Bewusstsein.

Tom lost consciousness.

Tom hat das Bewusstsein verloren.

Tom lost consciousness.

Tom verlor das Bewusstsein.

Tom lost consciousness.

Tom fiel in Ohnmacht.

Tom lost consciousness.

Tom wurde ohnmächtig.

Tom's lost a lot of blood, but he hasn't lost consciousness.

Tom hat viel Blut verloren, aber er ist noch bei Bewusstsein.

She regained consciousness in the hospital.

Sie kam im Krankenhaus wieder zu sich.

He regained consciousness and was able to talk.

Er kam wieder zu sich und konnte sprechen.

The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor.

Die Dokumentation ist dazu gedacht, die Notlage der Armen stärker ins Bewusstsein zu rücken.

He lost consciousness under the influence of the anesthetic.

Er verlor das Bewusstsein unter dem Einfluss des Betäubungsmittels.

She regained consciousness in the hospital.

Sie kam im Krankenhaus wieder zu Bewusstsein.

It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.

Ich war es, der sie gefunden hatte. Sie hatte das Bewusstsein verloren, also trug ich sie zum Krankenhaus.

I lost consciousness.

Ich verlor das Bewusstsein.