Translation meaning & definition of the word "conscience" into German language

noun

1. Motivation deriving logically from ethical or moral principles that govern a person's thoughts and actions

synonym:
• conscience
,
• scruples
,
• moral sense
,
• sense of right and wrong

1. Motivation, die sich logisch aus ethischen oder moralischen prinzipien ergibt, die die gedanken und handlungen einer person bestimmen

Synonym:
• Gewissen
,
• Skrupel
,
• moralischer Sinn
,
• Sinn für richtig und falsch

2. Conformity to one's own sense of right conduct

• "A person of unflagging conscience"

synonym:
• conscience

2. Konformität mit dem eigenen sinn für richtiges verhalten

• "Eine person mit unermüdlichem gewissen"

Synonym:
• Gewissen

3. A feeling of shame when you do something immoral

• "He has no conscience about his cruelty"

synonym:
• conscience

3. Ein gefühl der schande, wenn sie etwas unmoralisches tun

• "Er hat kein gewissen über seine grausamkeit"

Synonym:
• Gewissen

Examples of using

I have a guilty conscience.

Ich habe ein schlechtes Gewissen.

Tom has a lot on his conscience.

Tom hat eine Menge auf seinem Gewissen.

I could not do this with an easy conscience.

Ich konnte das guten Gewissens nicht tun.

For everyone comes a time when his conscience catches up with him.

Für jeden kommt einmal der Zeitpunkt, an dem er von seinem Gewissen eingeholt wird.

Tom seems to be suffering from a guilty conscience.

Tom hat anscheinend ein schlechtes Gewissen.

My conscience bothers me.

Mein Gewissen plagt mich.

He did what his conscience dictated.

Er tat, was sein Gewissen ihm gebot.

A clear conscience is the sure sign of a bad memory.

Ein reines Gewissen ist das sichere Zeichen einer schlechten Erinnerung.

Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.

Jeder hat das Recht auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit; dieses Recht schließt die Freiheit ein, seine Religion oder Überzeugung zu wechseln, sowie die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung allein oder in Gemeinschaft mit anderen, öffentlich oder privat durch Lehre, Ausübung, Gottesdienst und Kulthandlungen zu bekennen.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.

Don't obtain wealth at the expense of your conscience.

Erwirb kein Reichtum auf Kosten deines Gewissens.

Don't obtain wealth at the expense of your conscience.

Erlange keinen Reichtum, wenn du dein Gewissen aufopfern musst.

His conscience stung him.

Er hatte Gewissensbisse.

She had a clear conscience.

Sie hatte ein reines Gewissen.

He felt the pricks of conscience.

Er verspürte Gewissensbisse.

He felt the pangs of conscience.

Er hatte Gewissensbisse.

His conscience suddenly awoke in him.

Plötzlich erwachte sein Gewissen in ihm.

Do you have the conscience to do such a thing?

Kannst du das mit deinem Gewissen vereinbaren, so etwas zu tun?

Do you have the conscience to do such a thing?

Können Sie das mit Ihrem Gewissen vereinbaren, so etwas zu tun?