Translation meaning & definition of the word "connection" into German language

noun

1. A relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it)

• "There was a connection between eating that pickle and having that nightmare"

synonym:
• connection
,
• connexion
,
• connectedness

1. Eine beziehung zwischen dingen oder ereignissen ( wie im fall eines, das das andere verursacht oder merkmale damit teilt )

• "Es gab einen zusammenhang zwischen dem essen dieser gurke und dem albtraum"

Synonym:
• Verbindung
,
• Verbundenheit

2. The state of being connected

• "The connection between church and state is inescapable"

synonym:
• connection
,
• link
,
• connectedness

2. Der zustand der verbindung

• "Die verbindung zwischen kirche und staat ist unausweichlich"

Synonym:
• Verbindung
,
• Link
,
• Verbundenheit

3. An instrumentality that connects

• "He soldered the connection"

• "He didn't have the right connector between the amplifier and the speakers"

synonym:
• connection
,
• connexion
,
• connector
,
• connecter
,
• connective

3. Eine instrumentalität, die verbindet

• "Er hat die verbindung gelötet"

• "Er hatte nicht den richtigen anschluss zwischen dem verstärker und den lautsprechern"

Synonym:
• Verbindung
,
• Stecker
,
• verbindend

4. (usually plural) a person who is influential and to whom you are connected in some way (as by family or friendship)

• "He has powerful connections"

synonym:
• connection

4. ( normalerweise plural ) eine person, die einfluss hat und mit der sie in irgendeiner weise verbunden sind ( wie durch familie oder freundschaft )

• "Er hat starke verbindungen"

Synonym:
• Verbindung

5. The process of bringing ideas or events together in memory or imagination

• "Conditioning is a form of learning by association"

synonym:
• association
,
• connection
,
• connexion

5. Der prozess, ideen oder ereignisse in erinnerung oder vorstellungskraft zusammenzubringen

• "Konditionierung ist eine form des lernens durch assoziation"

Synonym:
• Verein
,
• Verbindung

6. A connecting shape

synonym:
• connection
,
• connexion
,
• link

6. Eine verbindungsform

Synonym:
• Verbindung
,
• Link

7. A supplier (especially of narcotics)

synonym:
• connection

7. Ein lieferant ( insbesondere von betäubungsmitteln )

Synonym:
• Verbindung

8. Shifting from one form of transportation to another

• "The plane was late and he missed his connection in atlanta"

synonym:
• connection
,
• connexion

8. Wechsel von einer transportart zur anderen

• "Das flugzeug war spät und er hat seine verbindung in atlanta verpasst"

Synonym:
• Verbindung

9. The act of bringing two things into contact (especially for communication)

• "The joining of hands around the table"

• "There was a connection via the internet"

synonym:
• joining
,
• connection
,
• connexion

9. Der akt, zwei dinge in kontakt zu bringen (, insbesondere für die kommunikation )

• "Das verbinden der hände um den tisch"

• "Es gab eine verbindung über das internet"

Synonym:
• beitreten
,
• Verbindung

Examples of using

How fast is your internet connection?

Wie schnell ist deine Internetverbindung?

Why is my Internet connection so slow?

Warum habe ich so eine langsame Internetverbindung?

Tom has a fast internet connection.

Tom hat eine schnelle Internetverbindung.

I have a slow Internet connection.

Ich habe eine langsame Internetverbindung.

He has a fast internet connection.

Er hat eine schnelle Internetverbindung.

I don't get the connection.

Ich sehe keinen Zusammenhang.

Why does it take them so long to set up my Internet connection?

Warum dauert es so lange, bis die mein Internet anschalten?

The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.

Der Mann, den ich für den Verbrecher hielt, hatte mit dem Fall überhaupt nichts zu tun.

In connection with this I can only reply, "it is just as you say."

„Ich kann darauf lediglich antworten, dass es sich genauso verhält, wie Sie gesagt haben”.

My internet connection was cut off.

Meine Internetverbindung wurde unterbrochen.

There is a connection between smoking and lung cancer.

Es besteht ein Zusammenhang zwischen dem Rauchen und Lungenkrebs.

This connection is too slow for me to watch movies.

Diese Verbindung ist zu langsam für mich, um Filme zu gucken.

Do you have anything to say in connection with this?

Hast du dazu irgendetwas zu sagen?

Why are you telling me about hippos all of the sudden? I don't see the connection between that and your twelve red goldfishes.

Wieso erzählst du mir plötzlich von Nilpferden? Ich sehe den Zusammenhang zwischen ihnen und deinen zwölf Goldfischen nicht.