Translation meaning & definition of the word "confusion" into German language

noun

1. Disorder resulting from a failure to behave predictably

• "The army retreated in confusion"

synonym:
• confusion

1. Störung, die sich aus einem versagen ergibt, sich vorhersehbar zu verhalten

• "Die armee zog sich verwirrt zurück"

Synonym:
• Verwirrung

2. A mental state characterized by a lack of clear and orderly thought and behavior

• "A confusion of impressions"

synonym:
• confusion
,
• mental confusion
,
• confusedness
,
• muddiness
,
• disarray

2. Ein geisteszustand, der durch einen mangel an klarem und geordnetem denken und verhalten gekennzeichnet ist

• "Eine verwirrung der eindrücke"

Synonym:
• Verwirrung
,
• geistige Verwirrung
,
• Schlammigkeit
,
• Unordnung

3. A feeling of embarrassment that leaves you confused

synonym:
• confusion
,
• discombobulation

3. Ein gefühl der verlegenheit, das sie verwirrt

Synonym:
• Verwirrung
,
• Diskombobulation

4. An act causing a disorderly combination of elements with identities lost and distinctions blended

• "The confusion of tongues at the tower of babel"

synonym:
• confusion

4. Eine handlung, die eine ungeordnete kombination von elementen mit verlorenen identitäten und gemischten unterscheidungen verursacht

• "Die verwirrung der zungen am turm von babel"

Synonym:
• Verwirrung

5. A mistake that results from taking one thing to be another

• "He changed his name in order to avoid confusion with the notorious outlaw"

synonym:
• confusion
,
• mix-up

5. Ein fehler, der sich daraus ergibt, dass eine sache eine andere ist

• "Er hat seinen namen geändert, um verwechslungen mit dem berüchtigten gesetzlosen zu vermeiden"

Synonym:
• Verwirrung
,
• Verwechseln

Examples of using

To this day, there is still confusion between transvestites and transsexuals.

Es kommt bis heute immer noch zu Verwechslungen zwischen Transvestiten und Transsexuellen.

After having caught sight of her, he fell into a huge confusion of thoughts, was motionless and, in one word, turned to stone.

Nachdem er sie erblickt hatte, geriet er in eine gewaltige Verwirrung der Gedanken, wurde regungslos und, mit einem Wort, zu Stein verwandelt.

I took advantage of the confusion and attacked the enemy.

Ich nutzte die Verwirrung aus und griff den Feind an.

The risk of confusion is too high, I surely cannot be the only one who does not get this.

Die Verwechslungsgefahr ist zu hoch, ich bin sicher nicht die Einzige, die das nicht schnallt.

Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.

Beispielsatz 354618 sorgte auf der Tatoeba-Hauptseite für einige Verwirrung.

He vividly depicted the confusion following the earthquake.

Er schilderte lebhaft das Chaos nach dem Erdbeben.

To avoid confusion, the teams wore different colors.

Um Verwirrung zu vermeiden, haben die Mannschaften unterschiedliche Farben getragen.

The Diet broke up in confusion.

Das Parlament ging im Durcheinander auseinader.

During Obon there is much confusion at train stations.

Während des Obon-Festes gibt es viel Durcheinander auf den Bahnhöfen.

The accident caused traffic confusion.

Der Unfall verursachte ein großes Verkehrschaos.

The accident threw traffic into great confusion.

Der Unfall verursachte ein großes Verkehrschaos.

The news created a lot of confusion.

Die Neuigkeit rief große Verwirrung hervor.