Konform (en. Conform)

Translation into German

Exhibition "Today is Tomorrow" at the Gallery ConForm, Berlin, 2010.
Gruppenausstellung "Today is Tomorrow" in der Galerie ConForm, Berlin, 2010.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
They conform for example to the following formulae.
Sie gehorchen beispielsweise den folgenden Formeln.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The flight crew licence issued by a Member State in accordance with Part-FCL shall conform to the following specifications.
Die von einem Mitgliedstaat gemäß Teil-FCL ausgestellte Pilotenlizenz genügt den folgenden Anforderungen.
Example taken from data source: DGT_v2019
The other measures conform to those indicated in Example 1.
Die übrigen Verfahrensmaßnahmen entsprechen den in Beispiel 1 gegebenen.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Conform SearchBox (with automatic learning): Reviews: Add-ons for Firefox Mozilla.
Conform Searchbox (mit Selbstlernmodus): Bewertungen: Add-ons für Firefox Mozilla.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
2 Printed in the Member States before the date of the entry into force of this Protocol, and which do not conform to the models in Annexes V and VI.
2, die in den Mitgliedstaaten vor Inkrafttreten des Protokolls gedruckt worden sind und die mit den in den Anhängen V und VI dieses Protokolls wiedergegebenen Mustern nicht überein.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
If no further action is taken, France is not expected to conform with European legislation until 2012.
Ohne zusätzliche Maßnahmen ist davon auszugehen, dass Frankreich die europäischen Rechtsvorschriften bis 2012 nicht wird einhalten können.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018