Translation meaning & definition of the word "conflict" into German language

noun

1. An open clash between two opposing groups (or individuals)

• "The harder the conflict the more glorious the triumph"--thomas paine

• "Police tried to control the battle between the pro- and anti-abortion mobs"

synonym:
• conflict
,
• struggle
,
• battle

1. Ein offener zusammenstoß zwischen zwei gegnerischen gruppen ( oder einzelpersonen )

• "Je härter der konflikt, desto ruhmreicher der triumph" - thomas paine

• "Die polizei hat versucht, den kampf zwischen den mobs für und gegen abtreibung zu kontrollieren"

Synonym:
• Konflikt
,
• Kampf

2. Opposition between two simultaneous but incompatible feelings

• "He was immobilized by conflict and indecision"

synonym:
• conflict

2. Widerstand zwischen zwei simultanen, aber unvereinbaren gefühlen

• "Er wurde durch konflikte und unentschlossenheit immobilisiert"

Synonym:
• Konflikt

3. A hostile meeting of opposing military forces in the course of a war

• "Grant won a decisive victory in the battle of chickamauga"

• "He lost his romantic ideas about war when he got into a real engagement"

synonym:
• battle
,
• conflict
,
• fight
,
• engagement

3. Ein feindliches treffen der gegnerischen streitkräfte im verlauf eines krieges

• "Grant hat in der schlacht von chickamauga einen entscheidenden sieg errungen"

• "Er verlor seine romantischen vorstellungen vom krieg, als er sich wirklich engagierte"

Synonym:
• Kampf
,
• Konflikt
,
• Engagement

4. A state of opposition between persons or ideas or interests

• "His conflict of interest made him ineligible for the post"

• "A conflict of loyalties"

synonym:
• conflict

4. Ein zustand der opposition zwischen personen oder ideen oder interessen

• "Sein interessenkonflikt machte ihn für die stelle nicht in frage"

• "Ein konflikt der loyalität"

Synonym:
• Konflikt

5. An incompatibility of dates or events

• "He noticed a conflict in the dates of the two meetings"

synonym:
• conflict

5. Eine inkompatibilität von daten oder ereignissen

• "Er bemerkte einen konflikt in den daten der beiden treffen"

Synonym:
• Konflikt

6. Opposition in a work of drama or fiction between characters or forces (especially an opposition that motivates the development of the plot)

• "This form of conflict is essential to mann's writing"

synonym:
• conflict

6. Widerstand in einer drama- oder fiktion zwischen charakteren oder kräften (, insbesondere eine opposition, die die entwicklung der handlung ) motiviert

• "Diese form des konflikts ist für manns schreiben von wesentlicher bedeutung"

Synonym:
• Konflikt

7. A disagreement or argument about something important

• "He had a dispute with his wife"

• "There were irreconcilable differences"

• "The familiar conflict between republicans and democrats"

synonym:
• dispute
,
• difference
,
• difference of opinion
,
• conflict

7. Eine meinungsverschiedenheit oder ein argument über etwas wichtiges

• "Er hatte einen streit mit seiner frau"

• "Es gab unvereinbare unterschiede"

• "Der vertraute konflikt zwischen republikanern und demokraten"

Synonym:
• Streit
,
• Unterschied
,
• Meinungsverschiedenheiten
,
• Konflikt

verb

1. Be in conflict

• "The two proposals conflict!"

synonym:
• conflict

1. In konflikt sein

• "Die beiden vorschläge widersprechen!"

Synonym:
• Konflikt

2. Go against, as of rules and laws

• "He ran afoul of the law"

• "This behavior conflicts with our rules"

synonym:
• conflict
,
• run afoul
,
• infringe
,
• contravene

2. Gegen regeln und gesetze verstoßen

• "Er hat gegen das gesetz verstoßen"

• "Dieses verhalten widerspricht unseren regeln"

Synonym:
• Konflikt
,
• renn nach Luft
,
• verletzen
,
• kontravenieren

Examples of using

Inter-family is more likely than intra-family conflict to result in violence. Or is it?

Ein Konflikt zwischen Familien wird mit größerer Wahrscheinlichkeit gewaltsam als einer innerhalb der Familie. Oder nicht?

What do you think is the best way to settle this conflict?

Was hieltest du für die beste Methode, diesen Konflikt beizulegen?

He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.

Anscheinend ist er sich des Konflikts zwischen meinem Vater und mir nicht bewusst.

The United Nations sent troops to intervene in the conflict.

Die Vereinten Nationen schickten Truppen, um in den Konflikt einzugreifen.

The way things are going, an armed conflict may well be unavoidable.

So wie die Dinge laufen, kann ein bewaffneter Konflikt durchaus unvermeidbar sein.

He seems not to be aware of the conflict between my father and me.

Anscheinend ist er sich des Konflikts zwischen meinem Vater und mir nicht bewusst.

He seems not to be aware of the conflict between my father and me.

Er scheint den Konflikt zwischen meinem Vater und mir nicht wahrzunehmen.

He attempted to sidestep a conflict with his chief.

Er versuchte, eine Konfrontation mit seinem Vorgesetzten zu vermeiden.

His ideas conflict with mine.

Wir sind nicht gleicher Meinung.

After the conflict there were many dead on both sides.

Nach dem Konflikt waren auf beiden Seiten viele Tote zu beklagen.

It is impossible to resolve the conflict.

Den Konflikt zu lösen ist unmöglich.

A conflict of opinions arose over the matter.

Es kam zu Meinungsverschiedenheit in dieser Angelegenheit.

Technology has failed to ease the conflict between man and nature.

Die Technik hat es nicht vermocht, den Konflikt zwischen Mensch und Natur zu entschärfen.

Your behavior is in conflict with your principles.

Ihr Verhalten steht im Gegensatz zu Ihren Prinzipien.