Translation meaning & definition of the word "conduct" into German language
Übersetzung Bedeutung & Definition des Wortes "Verhalten" in die deutsche Sprache
English⟶German
Conduct
[Verhalten]/kɑndəkt/
noun
1. Manner of acting or controlling yourself
- synonym:
- behavior ,
- behaviour ,
- conduct ,
- doings
1. Art, sich selbst zu handeln oder zu kontrollieren
- Synonym:
- Verhalten ,
- Taten
2. (behavioral attributes) the way a person behaves toward other people
- synonym:
- demeanor ,
- demeanour ,
- behavior ,
- behaviour ,
- conduct ,
- deportment
2. ( verhaltensattribute ) das verhalten einer person gegenüber anderen personen
- Synonym:
- Demeanor ,
- Demeanour ,
- Verhalten ,
- Abschiebung
verb
1. Direct the course of
- Manage or control
- "You cannot conduct business like this"
- synonym:
- conduct ,
- carry on ,
- deal
1. Den kurs von leiten
- Verwalten oder steuern
- "Sie können so keine geschäfte machen"
- Synonym:
- Verhalten ,
- weitermachen ,
- Deal
2. Lead, as in the performance of a composition
- "Conduct an orchestra
- Barenboim conducted the chicago symphony for years"
- synonym:
- conduct ,
- lead ,
- direct
2. Blei, wie bei der aufführung einer komposition
- "Verhalten sie ein orchester
- Barenboim dirigierte jahrelang die chicagoer symphonie"
- Synonym:
- Verhalten ,
- führen ,
- direkt
3. Behave in a certain manner
- "She carried herself well"
- "He bore himself with dignity"
- "They conducted themselves well during these difficult times"
- synonym:
- behave ,
- acquit ,
- bear ,
- deport ,
- conduct ,
- comport ,
- carry
3. Auf eine bestimmte weise verhalten
- "Sie trug sich gut"
- "Er langweilte sich mit würde"
- "Sie haben sich in diesen schwierigen zeiten gut verhalten"
- Synonym:
- benimm dich ,
- freisprechen ,
- Bär ,
- deportieren ,
- Verhalten ,
- comport ,
- tragen
4. Take somebody somewhere
- "We lead him to our chief"
- "Can you take me to the main entrance?"
- "He conducted us to the palace"
- synonym:
- lead ,
- take ,
- direct ,
- conduct ,
- guide
4. Jemanden irgendwohin bringen
- "Wir führen ihn zu unserem chef"
- "Kannst du mich zum haupteingang bringen?"
- "Er führte uns zum palast"
- Synonym:
- führen ,
- nehmen ,
- direkt ,
- Verhalten ,
- Führung
5. Transmit or serve as the medium for transmission
- "Sound carries well over water"
- "The airwaves carry the sound"
- "Many metals conduct heat"
- synonym:
- impart ,
- conduct ,
- transmit ,
- convey ,
- carry ,
- channel
5. Senden oder als medium für die übertragung dienen
- "Ton trägt gut über wasser"
- "Die funkwellen tragen den ton"
- "Viele metalle leiten wärme"
- Synonym:
- vermitteln ,
- Verhalten ,
- senden ,
- tragen ,
- Kanal
6. Lead musicians in the performance of
- "Bernstein conducted mahler like no other conductor"
- "She cannot conduct modern pieces"
- synonym:
- conduct
6. Hauptmusiker in der aufführung von
- "Bernstein dirigierte mahler wie kein anderer dirigent"
- "Sie kann keine modernen stücke dirigieren"
- Synonym:
- Verhalten
Examples of using
He shamed his whole family by his conduct.
Er beschämte seine ganze Familie durch sein Verhalten.
She was asked to account for her conduct.
Sie wurde aufgefordert, ihr Betragen zu erklären.
His conduct was admirable.
Sein Benehmen war bewundernswert.