Translation meaning & definition of the word "condition" into German language

noun

1. A state at a particular time

• "A condition (or state) of disrepair"

• "The current status of the arms negotiations"

synonym:
• condition
,
• status

1. Ein staat zu einer bestimmten zeit

• "Eine bedingung ( oder ein zustand ) des verfalls"

• "Der aktuelle status der waffenverhandlungen"

Synonym:
• Bedingung
,
• Status

2. An assumption on which rests the validity or effect of something else

synonym:
• condition
,
• precondition
,
• stipulation

2. Eine annahme, auf der die gültigkeit oder wirkung von etwas anderem beruht

Synonym:
• Bedingung
,
• Voraussetzung
,
• Bestimmung

3. A mode of being or form of existence of a person or thing

• "The human condition"

synonym:
• condition

3. Eine art zu sein oder eine form der existenz einer person oder eines dings

• "Der menschliche zustand"

Synonym:
• Bedingung

4. Information that should be kept in mind when making a decision

• "Another consideration is the time it would take"

synonym:
• circumstance
,
• condition
,
• consideration

4. Informationen, die bei einer entscheidung berücksichtigt werden sollten

• "Eine andere überlegung ist die zeit, die es dauern würde"

Synonym:
• Umstände
,
• Bedingung
,
• Überlegung

5. The state of (good) health (especially in the phrases `in condition' or `in shape' or `out of condition' or `out of shape')

synonym:
• condition
,
• shape

5. Der zustand von ( gut ) gesundheit (, insbesondere in den phrasen "in zustand" oder "in form" oder "in form" oder "außer form" )

Synonym:
• Bedingung
,
• Form

6. An illness, disease, or other medical problem

• "A heart condition"

• "A skin condition"

synonym:
• condition

6. Eine krankheit, krankheit oder ein anderes medizinisches problem

• "Eine herzerkrankung"

• "Ein hautzustand"

Synonym:
• Bedingung

7. (usually plural) a statement of what is required as part of an agreement

• "The contract set out the conditions of the lease"

• "The terms of the treaty were generous"

synonym:
• condition
,
• term

7. ( normalerweise plural ) eine erklärung darüber, was im rahmen einer vereinbarung erforderlich ist

• "Der vertrag legte die bedingungen des mietvertrags fest"

• "Die vertragsbedingungen waren großzügig"

Synonym:
• Bedingung
,
• Begriff

8. The procedure that is varied in order to estimate a variable's effect by comparison with a control condition

synonym:
• condition
,
• experimental condition

8. Das verfahren, das variiert wird, um den effekt einer variablen durch vergleich mit einer kontrollbedingung abzuschätzen

Synonym:
• Bedingung
,
• experimenteller Zustand

verb

1. Establish a conditioned response

synonym:
• condition

1. Eine bedingte antwort festlegen

Synonym:
• Bedingung

2. Develop (children's) behavior by instruction and practice

• Especially to teach self-control

• "Parents must discipline their children"

• "Is this dog trained?"

synonym:
• discipline
,
• train
,
• check
,
• condition

2. Entwicklung des verhaltens von kindern ( durch unterweisung und praxis

• Vor allem, um selbstbeherrschung zu lehren

• "Eltern müssen ihre kinder disziplinieren"

• "Ist dieser hund trainiert?"

Synonym:
• Disziplin
,
• Zug
,
• prüfen
,
• Bedingung

3. Specify as a condition or requirement in a contract or agreement

• Make an express demand or provision in an agreement

• "The will stipulates that she can live in the house for the rest of her life"

• "The contract stipulates the dates of the payments"

synonym:
• stipulate
,
• qualify
,
• condition
,
• specify

3. Als bedingung oder anforderung in einem vertrag oder einer vereinbarung angeben

• Eine ausdrückliche forderung oder bestimmung in einer vereinbarung treffen

• "Der wille sieht vor, dass sie für den rest ihres lebens im haus leben kann"

• "Der vertrag legt die daten der zahlungen fest"

Synonym:
• festlegen
,
• qualifizieren
,
• Bedingung
,
• angeben

4. Put into a better state

• "He conditions old cars"

synonym:
• condition

4. In einen besseren zustand versetzen

• "Er konditioniert alte autos"

Synonym:
• Bedingung

5. Apply conditioner to in order to make smooth and shiny

• "I condition my hair after washing it"

synonym:
• condition

5. Conditioner auftragen, um glatt und glänzend zu machen

• "Ich konditioniere meine haare nach dem waschen"

Synonym:
• Bedingung

Examples of using

What condition is the building in?

In was für einem Zustand befindet sich das Gebäude?

The road's in bad condition.

Die Straße befindet sich in schlechtem Zustand.

What's Tom's condition?

Wie steht es um Tom?

You're in no condition to drive.

Du bist nicht in der Lage zu fahren!

The three gunshot victims are in critical condition.

Der Zustand der drei Schussopfer ist kritisch.

She is in excellent physical condition.

Sie ist in hervorragender körperlicher Verfassung.

He is in excellent physical condition.

Er ist in hervorragender körperlicher Verfassung.

She's in good physical condition.

Sie ist in guter körperlicher Verfassung.

You must be in good physical condition.

Sie müssen in guter körperlicher Verfassung sein.

You must be in good physical condition.

Ihr müsst in guter körperlicher Verfassung sein.

You must be in good physical condition.

Du musst in guter körperlicher Verfassung sein.

His condition is critical.

Sein Zustand ist kritisch.

He's in good physical condition.

Er ist in guter körperlicher Verfassung.

The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.

Ein Regierungsbeamter, der nicht genannt werden möchte, sprach mit dem Pressevertreter.

You can have the last word with a woman, on the condition that it is yes.

Du kannst bei einer Frau das letzte Wort haben, unter der Bedingung, dass es „ja“ heißt.

They told me that the cemetery is in terrible condition.

Sie sagten mir, der Friedhof befinde sich in einem erbärmlichen Zustand.

The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition.

Die ärztliche Behandlung hat das Befinden meines Mannes nur verschlechtert.

They are in great condition.

Sie sind in einem hervorragenden Zustand.

He has a heart condition.

Er ist herzkrank.

I will lend you this CD on condition that you don't lend it to anyone else.

Ich borge dir diese CD unter der Bedingung, dass du sie nicht weiterverborgst.