Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes Concord in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Concord

/kɑnkɔrd/

noun

1. Capital of the state of new hampshire

  • Located in south central new hampshire on the merrimack river
    synonym:
  • Concord
  • ,
  • capital of New Hampshire

1. Hauptstadt des bundesstaates new hampshire

  • Befindet sich im südlichen zentrum von new hampshire am merrimack river
    Synonym:
  • Eintracht
  • ,
  • Hauptstadt von New Hampshire

2. A harmonious state of things in general and of their properties (as of colors and sounds)

  • Congruity of parts with one another and with the whole
    synonym:
  • harmony
  • ,
  • concord
  • ,
  • concordance

2. Ein harmonischer zustand der dinge im allgemeinen und ihrer eigenschaften ( als farben und geräusche )

  • Kongruenz von teilen untereinander und mit dem ganzen
    Synonym:
  • Harmonie
  • ,
  • Übereinstimmung
  • ,
  • Übereinstimmung

3. The determination of grammatical inflection on the basis of word relations

    synonym:
  • agreement
  • ,
  • concord

3. Die bestimmung der grammatikalischen beugung auf der grundlage von wortbeziehungen

    Synonym:
  • Vereinbarung
  • ,
  • Übereinstimmung

4. Town in eastern massachusetts near boston where the first battle of the american revolution was fought

    synonym:
  • Concord

4. Stadt im osten von massachusetts in der nähe von boston, wo die erste schlacht der amerikanischen revolution ausgetragen wurde

    Synonym:
  • Eintracht

5. Agreement of opinions

    synonym:
  • harmony
  • ,
  • concord
  • ,
  • concordance

5. Meinungsvereinbarung

    Synonym:
  • Harmonie
  • ,
  • Übereinstimmung
  • ,
  • Übereinstimmung

6. The first battle of the american revolution (april 19, 1775)

    synonym:
  • Lexington
  • ,
  • Concord
  • ,
  • Lexington and Concord

6. Die erste schlacht der amerikanischen revolution ( 19. april 1775 )

    Synonym:
  • Lexington
  • ,
  • Eintracht
  • ,
  • Lexington und Concord

verb

1. Go together

  • "The colors don't harmonize"
  • "Their ideas concorded"
    synonym:
  • harmonize
  • ,
  • harmonise
  • ,
  • consort
  • ,
  • accord
  • ,
  • concord
  • ,
  • fit in
  • ,
  • agree

1. Zusammen gehen

  • "Die farben harmonieren nicht"
  • "Ihre ideen stimmten überein"
    Synonym:
  • harmonisieren
  • ,
  • harmonisieren
  • ,
  • Gemahlin
  • ,
  • Übereinstimmung
  • ,
  • Übereinstimmung
  • ,
  • passend
  • ,
  • zustimmen

2. Arrange by concord or agreement

  • "Concord the conditions for the marriage of the prince of wales with a commoner"
    synonym:
  • concord

2. Durch zustimmung oder vereinbarung arrangieren

  • "Konkordieren sie die bedingungen für die heirat des prinzen von wales mit einem bürgerlichen"
    Synonym:
  • Übereinstimmung

3. Arrange the words of a text so as to create a concordance

  • "The team concorded several thousand nouns, verbs, and adjectives"
    synonym:
  • concord

3. Ordnen sie die wörter eines textes so an, dass eine übereinstimmung entsteht

  • "Das team hat mehrere tausend substantive, verben und adjektive zusammengestellt"
    Synonym:
  • Übereinstimmung

4. Be in accord

  • Be in agreement
  • "We agreed on the terms of the settlement"
  • "I can't agree with you!"
  • "I hold with those who say life is sacred"
  • "Both philosophers concord on this point"
    synonym:
  • agree
  • ,
  • hold
  • ,
  • concur
  • ,
  • concord

4. In übereinstimmung sein

  • In übereinstimmung sein
  • "Wir haben uns auf die bedingungen des vergleichs geeinigt"
  • "Ich kann dir nicht zustimmen!"
  • "Ich halte bei denen, die sagen, das leben sei heilig"
  • "Beide philosophen stimmen diesem punkt zu"
    Synonym:
  • zustimmen
  • ,
  • halten
  • ,
  • zustimmen
  • ,
  • Übereinstimmung

Examples of using

The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.
Die verschiedenen Kultarten, die es in der römischen Welt gab, wurden vom Volk als gleich wahr angesehen, von den Philosophen als gleich falsch und vom Magistrat als gleich nützlich. Und so sorgte Toleranz nicht nicht für wechselseitige Nachsicht, sondern sogar für religiöse Eintracht.