Translation meaning & definition of the word "concealed" into German language

adjective

1. Not accessible to view

• "Concealed (or hidden) damage"

• "In stormy weather the stars are out of sight"

synonym:
• concealed
,
• hidden
,
• out of sight

1. Nicht zugänglich zu sehen

• "Verdeckter ( oder versteckter ) schaden"

• "Bei stürmischem wetter sind die sterne außer sicht"

Synonym:
• verborgen
,
• versteckt
,
• außer Sichtweite

2. Hidden on any grounds for any motive

• "A concealed weapon"

• "A concealed compartment in his briefcase"

synonym:
• concealed

2. Aus irgendeinem grund für jedes motiv versteckt

• "Eine versteckte waffe"

• "Ein verborgenes fach in seiner aktentasche"

Synonym:
• verborgen

Examples of using

There are two worlds: one immediately perceptible to the senses, world of appearances, ephemeral shadow of a more concealed one, accessible only through the reason; this is the true and eternal world.

Es existieren zwei Welten: eine unmittelbar wahrnehmbar durch die Sinne, eine Welt der Erscheinungen, der flüchtige Schatten einer verborgeneren Welt, die nur durch den Verstand erschließbar ist; dies ist die wahre und ewige Welt.

Tom concealed his anger from Mary.

Tom verbarg seine Wut vor Mary.

Tom concealed his pistol under his coat.

Tom verbarg seine Pistole unter seinem Mantel.

He concealed the book under his coat.

Er hat das Buch unter seinem Mantel versteckt.

He concealed the book under his coat.

Er versteckte das Buch unter seinem Mantel.

He concealed the fact from me.

Er verheimlichte mir die Tatsachen.

It's foul of you to have concealed it.

Es war dumm von Ihnen, es zu verbergen.

It's foul of you to have concealed it.

Es war dumm von dir, es zu verheimlichen.