- Home
> - Dictionary >
- Compensate - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Kompensieren (en. Compensate)
Translation into German
In order to compensate for this reduction in the budget, we need to increase the efficiency of the Structural Funds and the Cohesion Fund.
Um diese geringere Mittelausstattung auszugleichen, ist es erforderlich, die Effizienz der Strukturfonds und des Kohäsionsfonds zu erhöhen.
Example taken from data source: Europarl_v8 They may not compensate for the acceleration.
Sie werden die Beschleunigung nicht kompensieren.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I'll try to compensate with the impulse response filters.
Ich versuche, mit den Impulsreaktionsfiltern zu kompensieren.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 No amount of lumbar support can compensate for that.
Keine Lendenwirbelunterstützung kann das kompensieren.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We must activate the European Investment Fund and the borrowing requirement at a European level to compensate for the borrowing that Member States themselves are not able to introduce.
Wir müssen den Europäischen Investitionsfonds und den Finanzierungsbedarf auf europäischer Ebene aktivieren, um die Kreditaufnahme zu kompensieren, die die Mitgliedstaaten selbst nicht einführen können.
Example taken from data source: Europarl_v8 They want to compensate something that is missing.
Sie wollen etwas finden, das ihnen fehlt.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Shimming Shimming - reliably compensate tolerances.
Shimming Shimming - Toleranzen zuverlässig ausgleichen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- balance
- counteract
- offset
- make up for
- reimburse