Translation meaning & definition of the word "comparison" into German language

noun

1. The act of examining resemblances

• "They made a comparison of noise levels"

• "The fractions selected for comparison must require pupils to consider both numerator and denominator"

synonym:
• comparison
,
• comparing

1. Der akt der untersuchung von ähnlichkeiten

• "Sie haben einen vergleich der geräuschpegel gemacht"

• "Die zum vergleich ausgewählten brüche müssen von den schülern verlangen, dass sie sowohl zähler als auch nenner berücksichtigen"

Synonym:
• Vergleich
,
• vergleichen

2. Relation based on similarities and differences

synonym:
• comparison

2. Beziehung basierend auf ähnlichkeiten und unterschieden

Synonym:
• Vergleich

3. Qualities that are comparable

• "No comparison between the two books"

• "Beyond compare"

synonym:
• comparison
,
• compare
,
• equivalence
,
• comparability

3. Eigenschaften, die vergleichbar sind

• "Kein vergleich zwischen den beiden büchern"

• "Beim vergleich"

Synonym:
• Vergleich
,
• vergleichen
,
• Äquivalenz
,
• Vergleichbarkeit

Examples of using

In comparison with yours, my car is small.

Im Vergleich zu deinem ist mein Auto klein.

There is no comparison.

Das ist doch gar kein Vergleich!

The buildings are small in comparison to the skyscrapers in New York.

Die Gebäude sind im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York klein.

I saw the stars; they captivate the eye, and their beauty is beyond comparison.

Ich sah die Sterne; ihr Anblick fasziniert und ihre Schönheit ist unvergleichlich.

Godwin's law teaches us that any infinite discussion about an arbitrary subject converges to a Nazi comparison.

Godwins Gesetz lehrt uns, dass jede unendliche Diskussion über ein beliebiges Thema gegen einen Nazivergleich konvergiert.

In comparison to which she's been in a really good mood recently.

Im Vergleich dazu hat sie in letzter Zeit gute Laune.

In comparison with Tokyo, London is small.

Im Vergleich zu Tokio ist London klein.

Country life is very peaceful in comparison with city life.

Das Leben auf dem Lande ist sehr ruhig, verglichen mit dem in der Stadt.

The earth is small in comparison with the sun.

Im Vergleich zur Sonne ist die Erde klein.

The comparison between the two was to his disadvantage.

Der Vergleich zwischen den beiden fiel zu seinem Nachteil aus.

In comparison with this, that is far better.

Im Vergleich zu diesem ist jenes bei weitem besser.

The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.

Die Gebäude sind klein im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York.