Translation meaning & definition of the word "compare" into German language

noun

1. Qualities that are comparable

• "No comparison between the two books"

• "Beyond compare"

synonym:
• comparison
,
• compare
,
• equivalence
,
• comparability

1. Eigenschaften, die vergleichbar sind

• "Kein vergleich zwischen den beiden büchern"

• "Beim vergleich"

Synonym:
• Vergleich
,
• vergleichen
,
• Äquivalenz
,
• Vergleichbarkeit

verb

1. Examine and note the similarities or differences of

• "John compared his haircut to his friend's"

• "We compared notes after we had both seen the movie"

synonym:
• compare

1. Untersuchen und notieren sie die ähnlichkeiten oder unterschiede von

• "John verglich seinen haarschnitt mit dem seines freundes"

• "Wir haben notizen verglichen, nachdem wir beide den film gesehen hatten"

Synonym:
• vergleichen

2. Be comparable

• "This car does not compare with our line of mercedes"

synonym:
• compare

2. Vergleichbar sein

• "Dieses auto ist nicht mit unserer mercedes-linie vergleichbar"

Synonym:
• vergleichen

3. Consider or describe as similar, equal, or analogous

• "We can compare the han dynasty to the romans"

• "You cannot equate success in financial matters with greed"

synonym:
• compare
,
• liken
,
• equate

3. Als ähnlich, gleich oder analog betrachten oder beschreiben

• "Wir können die han-dynastie mit den römern vergleichen"

• "Man kann erfolg in finanziellen angelegenheiten nicht mit gier gleichsetzen"

Synonym:
• vergleichen
,
• ship
,
• gleichsetzen

4. To form the comparative or superlative form on an adjective or adverb

synonym:
• compare

4. Die vergleichende oder superlative form auf einem adjektiv oder adverb zu bilden

Synonym:
• vergleichen

Examples of using

I find it fascinating to compare Faroese and Norwegian.

Es ist für mich faszinierend, Norwegisch und Färöisch zu vergleichen.

What is the Kingdom of God like? To what shall I compare it? It is like a grain of mustard seed, which a man took, and put in his own garden. It grew, and became a large tree, and the birds of the sky lodged in its branches.

Wem ist das Reich Gottes gleich, und wem soll ich’s vergleichen? Es ist einem Senfkorn gleich, welches ein Mensch nahm und warf’s in seinen Garten; und es wuchs und ward ein großer Baum, und die Vögel des Himmels wohnten unter seinen Zweigen.

Don't compare yourself with your brother because he's a better man than you.

Vergleiche dich nicht mit deinem Bruder, denn er ist ein Besserer als du!

Don't compare yourself with your brother because he's a better man than you.

Vergleiche dich nicht mit deinem Bruder, denn er ist ein besserer Mensch als du!

You definitely can't compare Marseilles and Lyons.

Marseille und Lyon kann man absolut nicht vergleichen.

Don't ever compare your wife to another woman.

Vergleiche deine Gattin niemals mit einer anderen Frau.

Don't ever compare your wife to another woman.

Vergleiche deine Frau niemals mit einer anderen Frau.

My grandfather, who collected baseball cards as a kid, used to compare batting averages between players. He started a lot of arguments with his friends that way.

Mein Großvater, der als Kind Baseball-Karten gesammelt hatte, war es gewohnt, die durchschnittlichen Schlagleistungen der Spieler zu vergleichen. So fing er viele Diskussionen mit seinen Freunden an.

If you compare him with his older brother, you'll see the difference.

Wenn du ihn mit seinem älteren Bruder vergleichst, dann wirst du den Unterschied sehen.

Please don't compare me with my brother.

Bitte vergleiche mich nicht mit meinem Bruder.

Some people compare life to a stage.

Manche Leute vergleichen das Leben mit einer Bühne.

Don't compare your children with others.

Vergleiche deine Kinder nicht mit anderen.

Let's compare this dictionary with that one.

Lass uns dieses Wörterbuch mit dem anderen vergleichen.

Let's compare this dictionary with that one.

Verleichen wir dieses Wörterbuch mit jenem.

When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.

Wenn Sie dieses Wörterbuch mit jenem vergleichen, können Sie einfach sehen, welches besser ist.