Pendeln (en. Commute)
Translation into German
Thus, Nordic criticism of the European Parliament's expensive commute to Strasbourg can be dismissed.
Damit kann die skandinavische Kritik am teuren Pendeln des Europäischen Parlaments nach Straßburg einfach abgetan werden.
Example taken from data source: Europarl_v8 Many residents of Te Horo commute to either Wellington or Palmerston North.
Viele Einwohner pendeln zur Arbeit nach Wellington oder Palmerston North.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 On my commute today, I counted at least seven.
Auf meiner Strecke heute habe ich mindestens sieben gezählt.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 It makes for an exotic and chilly commute.
Das sorgt für einen exotischen und frostigen Pendelverkehr.
Example taken from data source: TED2020_v1 People still commute by crowded trains.
Leute fahren immer noch in überfüllten Zügen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Commute: The Best Audiobooks - Audioteka.en.
Ralph Caspers: Die besten Hörbücher - Audioteka.de.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 He didn't commute to Harvard one clay a week as he so laughably claims.
Er ist nicht einmal pro Woche zur Harvard gependelt, wie er so ulkig behauptet.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018