Translation meaning & definition of the word "commit" into German language

verb

1. Perform an act, usually with a negative connotation

• "Perpetrate a crime"

• "Pull a bank robbery"

synonym:
• perpetrate
,
• commit
,
• pull

1. Eine handlung ausführen, normalerweise mit einer negativen konnotation

• "Ein verbrechen verewigen"

• "Einen banküberfall ziehen"

Synonym:
• verewigen
,
• begehen
,
• ziehen

2. Give entirely to a specific person, activity, or cause

• "She committed herself to the work of god"

• "Give one's talents to a good cause"

• "Consecrate your life to the church"

synonym:
• give
,
• dedicate
,
• consecrate
,
• commit
,
• devote

2. Geben sie ganz einer bestimmten person, aktivität oder ursache

• "Sie hat sich dem werk gottes verpflichtet"

• "Gib seine talente für einen guten zweck"

• "Verweihe dein leben der kirche"

Synonym:
• geben
,
• widmen
,
• weihen
,
• begehen

3. Cause to be admitted

• Of persons to an institution

• "After the second episode, she had to be committed"

• "He was committed to prison"

synonym:
• commit
,
• institutionalize
,
• institutionalise
,
• send
,
• charge

3. Grund zur aufnahme

• Von personen zu einer institution

• "Nach der zweiten folge musste sie verpflichtet werden"

• "Er wurde ins gefängnis gebracht"

Synonym:
• begehen
,
• institutionalisieren
,
• senden
,
• aufladen

4. Confer a trust upon

• "The messenger was entrusted with the general's secret"

• "I commit my soul to god"

synonym:
• entrust
,
• intrust
,
• trust
,
• confide
,
• commit

4. Ein vertrauen verleihen

• "Der bote wurde mit dem geheimnis des generals betraut"

• "Ich verpflichte meine seele zu gott"

Synonym:
• anvertrauen
,
• trust
,
• Vertrauen
,
• anvertraue
,
• begehen

5. Make an investment

• "Put money into bonds"

synonym:
• invest
,
• put
,
• commit
,
• place

5. Eine investition machen

• "Geld in anleihen stecken"

Synonym:
• investieren
,
• setzen
,
• begehen
,
• Platz

6. Engage in or perform

• "Practice safe sex"

• "Commit a random act of kindness"

synonym:
• commit
,
• practice

6. Sich engagieren oder ausführen

• "Praxis safer sex"

• "Begehen sie einen zufälligen akt der freundlichkeit"

Synonym:
• begehen
,
• üben

Examples of using

I want to commit suicide.

Ich will Selbstmord begehen.

More women than men commit perjury.

Vor Gericht leisten Frauen öfter einen Meineid als Männer.

Tom was executed for a crime he didn't commit.

Tom wurde für ein Verbrechen, das er nicht begangen hatte, hingerichtet.

The internet can't commit crimes!

Das Internet kann keine Straftaten begehen.

Why do people commit suicide?

Wieso nehmen sich Menschen das Leben?

I want you to commit seppuku.

Ich will, dass du Harakiri machst.

I want you to commit seppuku.

Ich möchte, dass du rituellen Selbstmord begehst.

She's trying to commit suicide.

Sie versucht, Selbstmord zu begehen.

He's trying to commit suicide.

Er versucht, Selbstmord zu begehen.

He tried to commit a suicide.

Er versuchte sich zu töten.

Why do people commit suicide?

Warum begehen die Menschen Selbstmord?

They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.

Sie zeigen keine Reue für ihre Missetaten, begehen aber weiterhin ein Verbrechen nach dem anderen.

She tried to commit suicide.

Sie versuchte, sich umzubringen.

He had to commit the whole message to memory.

Er musste sich die ganze Nachricht einprägen.

He will commit suicide if he can't see his son.

Er wird Selbstmord begehen, wenn er seinen Sohn nicht sehen darf.

He will commit suicide if he can't see his son.

Wenn er seinen Sohn nicht sehen darf, wird er sich umbringen.

I didn't commit myself to attend the meeting.

Ich fühlte mich nicht verpflichtet, an der Versammlung teilzunehmen.

I didn't commit myself to attend the meeting.

Ich hatte mich nicht verpflichtet gefühlt, der Besprechung beizuwohnen.

The man assured us that she didn't commit the murder.

Der Mann versicherte uns, dass sie den Mord nicht begangen habe.