Translation meaning & definition of the word "command" into German language

noun

1. An authoritative direction or instruction to do something

synonym:
• command
,
• bid
,
• bidding
,
• dictation

1. Eine maßgebliche anweisung oder anweisung, etwas zu tun

Synonym:
• Befehl
,
• bieten
,
• Diktat

2. A military unit or region under the control of a single officer

synonym:
• command

2. Eine militäreinheit oder region unter der kontrolle eines einzelnen offiziers

Synonym:
• Befehl

3. The power or authority to command

• "An admiral in command"

synonym:
• command

3. Die befugnis oder autorität zu befehlen

• "Ein admiral im kommando"

Synonym:
• Befehl

4. Availability for use

• "The materials at the command of the potters grew"

synonym:
• command

4. Verfügbarkeit für die verwendung

• "Die materialien auf befehl der töpfer wuchsen"

Synonym:
• Befehl

5. A position of highest authority

• "The corporation has just undergone a change in command"

synonym:
• command

5. Eine position höchster autorität

• "Das unternehmen hat gerade einen befehlswechsel durchlaufen"

Synonym:
• Befehl

6. Great skillfulness and knowledge of some subject or activity

• "A good command of french"

synonym:
• command
,
• control
,
• mastery

6. Große geschicklichkeit und kenntnis eines faches oder einer aktivität

• "Ein gutes kommando über französisch"

Synonym:
• Befehl
,
• Steuerung
,
• Meisterschaft

7. (computer science) a line of code written as part of a computer program

synonym:
• instruction
,
• command
,
• statement
,
• program line

7. ( informatik ) eine codezeile, die als teil eines computerprogramms geschrieben wurde

Synonym:
• Anweisung
,
• Befehl
,
• Aussage
,
• Programmzeile

verb

1. Be in command of

• "The general commanded a huge army"

synonym:
• command

1. Befehligen

• "Der general befehligte eine riesige armee"

Synonym:
• Befehl

2. Make someone do something

synonym:
• command
,
• require

2. Jemanden dazu bringen, etwas zu tun

Synonym:
• Befehl
,
• benötigen

3. Demand as one's due

• "This speaker commands a high fee"

• "The author commands a fair hearing from his readers"

synonym:
• command

3. Nachfrage wie man fällig ist

• "Dieser lautsprecher hat eine hohe gebühr"

• "Der autor befiehlt eine faire anhörung seiner leser"

Synonym:
• Befehl

4. Look down on

• "The villa dominates the town"

synonym:
• dominate
,
• command
,
• overlook
,
• overtop

4. Schau runter auf

• "Die villa dominiert die stadt"

Synonym:
• dominieren
,
• Befehl
,
• übersehen
,
• übertrieben

5. Exercise authoritative control or power over

• "Control the budget"

• "Command the military forces"

synonym:
• control
,
• command

5. Maßgebliche kontrolle oder macht ausüben

• "Kontrolle das budget"

• "Befehl die streitkräfte"

Synonym:
• Steuerung
,
• Befehl

Examples of using

The Kelpie, an Australian sheep dog, is an excellent working dog and can muster large numbers of sheep with little or no command guidance.

Der Kelpie, ein australischer Schäferhund, ist ein augezeichneter Arbeitshund und kann eine große Zahl Schafe nahezu ohne Kommandos zusammenhalten.

Tom has a good command of French.

Tom beherrscht gut Französisch.

The high command decided to attack at dawn.

Das Oberkommando beschloss, im Morgengrauen anzugreifen.

A major had to take command of the division.

Ein Major musste das Kommando über die Division übernehmen.

There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.

Es ist ein großer Unterschied, ob man eine Sprache lernt, um bei Bedarf etwas zu verstehen oder etwas zu sagen, oder ob man eine zweite Sprache erwerben will, um sie frei zu beherrschen, fast so, wie man seine erste, seine Muttersprache beherrscht.

That was a recommendation, not a command.

Das war eine Empfehlung, kein Befehl.

Your wish is my command.

Dein Wunsch ist mir Befehl.

Do you know how to use these command line tools?

Weißt du, wie man diese Befehlszeilenwerkzeuge benutzt?

You need to filter the output of this command in order to display only the lines with "foo" inside.

Wir müssen das Ergebnis dieses Befehls filtern, damit wir nur die Zeilen sehen, die „foo‟ enthalten.

Take control of the command post.

Übernehmen Sie die Führung des Gefechtsstandes!

She has a good command of English though she was brought up in Japan.

Sie beherrscht Englisch gut, obwohl Sie in Japan aufgewachsen ist.

They had a good command of French.

Sie beherrschten das Französische gut.

He has a perfect command of English.

Er besitzt ausgezeichnete Englischkenntnisse.

He is second to none in his command of French.

Er beherrscht das Französische wie kein Zweiter.

He raised his hand as if to command silence.

Er hob die Hand, als wollte er Schweigen gebieten.

His command of English is on a par with mine.

Seine Beherrschung des Englischen entspricht der meinen.

The same sentence could have the force of a command.

Der gleiche Satz könnte die Stärke eines Befehls ausdrücken.

We are under his command.

Wir stehen unter seinem Befehl.