Translation meaning & definition of the word "come" into German language

noun

1. The thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract

synonym:
• semen
,
• seed
,
• seminal fluid
,
• ejaculate
,
• cum
,
• come

1. Die dicke weiße flüssigkeit, die spermien enthält und vom männlichen genitaltrakt ejakuliert wird

Synonym:
• Sperma
,
• Samen
,
• Samenflüssigkeit
,
• ejakulieren
,
• Komm

verb

1. Move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody

• "He came singing down the road"

• "Come with me to the casbah"

• "Come down here!"

• "Come out of the closet!"

• "Come into the room"

synonym:
• come
,
• come up

1. Auf etwas zugehen, auf etwas oder jemanden zu reisen oder sich etwas oder jemandem zu nähern

• "Er kam die straße hinunter singend"

• "Komm mit mir in die kasbah"

• "Komm hier runter!"

• "Komm aus dem schrank!"

• "Komm ins zimmer"

Synonym:
• Komm
,
• Komm herauf

2. Reach a destination

• Arrive by movement or progress

• "She arrived home at 7 o'clock"

• "She didn't get to chicago until after midnight"

synonym:
• arrive
,
• get
,
• come

2. Ein ziel erreichen

• Durch bewegung oder fortschritt ankommen

• "Sie kam um 7 uhr nach hause"

• "Sie kam erst nach mitternacht nach chicago"

Synonym:
• ankommen
,
• bekommen
,
• Komm

3. Come to pass

• Arrive, as in due course

• "The first success came three days later"

• "It came as a shock"

• "Dawn comes early in june"

synonym:
• come

3. Komm vorbei

• Ankommen, wie zu gegebener zeit

• "Der erste erfolg kam drei tage später"

• "Es war ein schock"

• "Dawn kommt anfang juni"

Synonym:
• Komm

4. Reach or enter a state, relation, condition, use, or position

• "The water came to a boil"

• "We came to understand the true meaning of life"

• "Their anger came to a boil"

• "I came to realize the true meaning of life"

• "The shoes came untied"

• "Come into contact with a terrorist group"

• "His face went red"

• "Your wish will come true"

synonym:
• come

4. Einen zustand, eine beziehung, einen zustand, eine verwendung oder eine position erreichen oder eingeben

• "Das wasser kam zum kochen"

• "Wir haben den wahren sinn des lebens verstanden"

• "Ihre wut kam zum kochen"

• "Ich habe den wahren sinn des lebens erkannt"

• "Die schuhe haben sich gelöst"

• "Mit einer terroristengruppe in kontakt kommen"

• "Sein gesicht wurde rot"

• "Ihr wunsch wird wahr"

Synonym:
• Komm

5. To be the product or result

• "Melons come from a vine"

• "Understanding comes from experience"

synonym:
• come
,
• follow

5. Das produkt oder ergebnis zu sein

• "Melonen kommen von einem weinstock"

• "Verstehen kommt aus erfahrung"

Synonym:
• Komm
,
• folgen

6. Be found or available

• "These shoes come in three colors

• The furniture comes unassembled"

synonym:
• come

6. Gefunden oder verfügbar

• "Diese schuhe sind in drei farben erhältlich

• Die möbel kommen nicht zusammengebaut"

Synonym:
• Komm

7. Come forth

• "A scream came from the woman's mouth"

• "His breath came hard"

synonym:
• issue forth
,
• come

7. Kommen

• "Ein schrei kam aus dem mund der frau"

• "Sein atem kam hart"

Synonym:
• Ausgabe
,
• Komm

8. Be a native of

• "She hails from kalamazoo"

synonym:
• hail
,
• come

8. Ein eingeborener sein von

• "Sie stammt aus kalamazoo"

Synonym:
• Hagel
,
• Komm

9. Extend or reach

• "The water came up to my waist"

• "The sleeves come to your knuckles"

synonym:
• come

9. Erweitern oder erreichen

• "Das wasser kam bis zu meiner taille"

• "Die ärmel kommen zu deinen knöcheln"

Synonym:
• Komm

10. Exist or occur in a certain point in a series

• "Next came the student from france"

synonym:
• come

10. Existieren oder in einem bestimmten punkt einer reihe auftreten

• "Als nächstes kam der student aus frankreich"

Synonym:
• Komm

11. Cover a certain distance

• "She came a long way"

synonym:
• come

11. Einen bestimmten abstand zurücklegen

• "Sie hat einen langen weg zurückgelegt"

Synonym:
• Komm

12. Come under, be classified or included

• "Fall into a category"

• "This comes under a new heading"

synonym:
• fall
,
• come

12. Unter, klassifiziert oder eingeschlossen sein

• "In eine kategorie fallen"

• "Dies kommt unter eine neue überschrift"

Synonym:
• fallen
,
• Komm

13. Happen as a result

• "Nothing good will come of this"

synonym:
• come

13. Als ergebnis passieren

• "Daraus wird nichts gutes werden"

Synonym:
• Komm

14. Add up in number or quantity

• "The bills amounted to $2,000"

• "The bill came to $2,000"

synonym:
• total
,
• number
,
• add up
,
• come
,
• amount

14. In anzahl oder menge addieren

• "Die rechnungen beliefen sich auf $ 2.000"

• "Die rechnung kam auf $ 2.000"

Synonym:
• insgesamt
,
• Nummer
,
• addieren
,
• Komm
,
• Betrag

15. Develop into

• "This idea will never amount to anything"

• "Nothing came of his grandiose plans"

synonym:
• come
,
• add up
,
• amount

15. Entwickeln sich in

• "Diese idee wird niemals etwas bedeuten"

• "Von seinen grandiosen plänen kam nichts"

Synonym:
• Komm
,
• addieren
,
• Betrag

16. Be received

• "News came in of the massacre in rwanda"

synonym:
• come
,
• come in

16. Empfangen werden

• "Über das massaker in ruanda wurde berichtet"

Synonym:
• Komm
,
• Komm herein

17. Come to one's mind

• Suggest itself

• "It occurred to me that we should hire another secretary"

• "A great idea then came to her"

synonym:
• occur
,
• come

17. In den sinn kommen

• Sich selbst vorschlagen

• "Mir ist eingefallen, dass wir eine andere sekretärin einstellen sollten"

• "Eine großartige idee kam dann zu ihr"

Synonym:
• auftreten
,
• Komm

18. Come from

• Be connected by a relationship of blood, for example

• "She was descended from an old italian noble family"

• "He comes from humble origins"

synonym:
• derive
,
• come
,
• descend

18. Kommen von

• Zum beispiel durch eine blutbeziehung verbunden sein

• "Sie stammte aus einer alten italienischen adelsfamilie"

• "Er kommt aus bescheidenen verhältnissen"

Synonym:
• ableiten
,
• Komm
,
• absteigen

19. Proceed or get along

• "How is she doing in her new job?"

• "How are you making out in graduate school?"

• "He's come a long way"

synonym:
• do
,
• fare
,
• make out
,
• come
,
• get along

19. Weitergehen oder miteinander auskommen

• "Wie geht es ihr in ihrem neuen job?"

• "Wie machst du in der graduiertenschule rum?"

• "Er hat einen langen weg zurückgelegt"

Synonym:
• tun
,
• Fahrpreis
,
• ausmachen
,
• Komm
,
• miteinander auskommen

20. Experience orgasm

• "She could not come because she was too upset"

synonym:
• come

20. Orgasmus erleben

• "Sie konnte nicht kommen, weil sie zu verärgert war"

Synonym:
• Komm

21. Have a certain priority

• "My family comes first"

synonym:
• come

21. Eine bestimmte priorität haben

• "Meine familie steht an erster stelle"

Synonym:
• Komm

Examples of using

If you're cold, come here and sit down by the fire.

Wenn dir kalt ist, komm und setz dich her ans Feuer!

Did you come here to argue?

Bist du zum Streiten hergekommen?

How come you know so much about Tom?

Woher weißt du so viel über Tom?

How come you know so much about Tatoeba?

Woher weißt du so viel über Tatoeba?

Tom said that he would come back.

Tom sagte, dass er wieder zurückkäme.

Christianity is a powerful force. That, for example, protestant missionaries come back home from Asia unconverted - that is a great accomplishment.

Das Christentum ist eine gewaltige Macht. Dass zum Beispiel protestantische Missionare aus Asien unbekehrt wieder nach Hause kommen - das ist eine große Leistung.

Would you like to come over for dinner after work on Monday?

Hättest du Lust, am Montag nach der Arbeit zum Abendessen vorbeizukommen?

Would you have some time on Monday to come over and help me move my piano?

Hättest du am Montag Zeit, vorbeizukommen und mir beim Umstellen meines Klaviers zu helfen?

Go away. And don't come back.

Verschwinde, und komm nicht wieder!

I come from another planet.

Ich komme von einem anderen Planeten.

May I come right over?

Kann ich gleich mal rüberkommen?

Humans come from apes.

Der Mensch stammt vom Affen ab.

Mary, come quick! A flying saucer has just landed in our garden.

Maria, komm schnell! In unserem Garten ist gerade eine fliegende Untertasse gelandet!

Get out of my life, and don't come back.

Schere dich aus meinem Leben und komme mir nie mehr unter die Augen!

What are you doing here? You can't come in here!

Was machst du hier? Du kannst hier nicht einfach so reinkommen!