From a translation I demand that it combine fidelity with sonority, and that it incorporate the genius of the language that it is written in, and not that of the original language. A good translator, therefore, needs to be intimately acquainted with the philology of a language pair.
Von einer Übersetzung verlange ich, dass sie Treue mit Klang verbindet und dass sie das Genie der Sprache einbezieht, in der sie geschrieben ist, und nicht das der Originalsprache. Ein guter Übersetzer muss daher mit der Philologie eines Sprachpaares bestens vertraut sein.
Creativity is the ability to combine known elements in a new and unusual way.
Kreativität ist die Fähigkeit, bekannte Elemente auf neue und ungewöhnliche Weise zu kombinieren.
Hydrogen and oxygen combine to form water.
Wasserstoff und Sauerstoff verbinden sich zu Wasser.
It is not easy to combine hobbies with profits.
Es ist nicht einfach, Hobbys mit Gewinnen zu verbinden.
For free English to German translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free German-English online text translator.
> 