Translation meaning & definition of the word "colored" into German language

noun

1. A united states term for blacks that is now considered offensive

synonym:
• colored person
,
• colored

1. Ein us-amerikanischer begriff für schwarze, der heute als beleidigend gilt

Synonym:
• Farbiger
,
• Farbig

adjective

1. Having color or a certain color

• Sometimes used in combination

• "Colored crepe paper"

• "The film was in color"

• "Amber-colored heads of grain"

synonym:
• colored
,
• coloured
,
• colorful

1. Farbe oder eine bestimmte farbe haben

• Manchmal in kombination verwendet

• "Farbiges krepppapier"

• "Der film war in farbe"

• "Amberfarbene kornköpfe"

Synonym:
• Farbig
,
• Bunt

2. Having skin rich in melanin pigments

• "National association for the advancement of colored people"

• "Dark-skinned peoples"

synonym:
• colored
,
• coloured
,
• dark
,
• dark-skinned
,
• non-white

2. Haut, die reich an melaninpigmenten ist

• "Nationale vereinigung zur förderung farbiger menschen"

• "Dunkelhäutige völker"

Synonym:
• Farbig
,
• Dunkel
,
• Dunkelhäutig
,
• Nichtweiß

3. Favoring one person or side over another

• "A biased account of the trial"

• "A decision that was partial to the defendant"

synonym:
• biased
,
• colored
,
• coloured
,
• one-sided
,
• slanted

3. Bevorzugung einer person oder seite gegenüber einer anderen

• "Eine voreingenommene darstellung des prozesses"

• "Eine entscheidung, die für den beklagten parteiisch war"

Synonym:
• Voreingenommen
,
• Farbig
,
• Einseitig
,
• Schräg gestellt

4. (used of color) artificially produced

• Not natural

• "A bleached blonde"

synonym:
• bleached
,
• colored
,
• coloured
,
• dyed

4. (von farbe verwendet) künstlich hergestellt

• Nicht natürlich

• "Ein gebleichtes blondes"

Synonym:
• Gebleicht
,
• Farbig
,
• Gefärbt

Examples of using

Tom likes to wear brightly colored orange pants.

Tom trägt gerne knallbunte orangene Hosen.

His story is highly colored.

Was er erzählt, ist sehr stark aufgetragen.

With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.

Mit seiner bunten Kleidung, seiner langen Perücke und seinen weißen Handschuhen könnte man meinen, er sei gerade aus einer Art Disneyland entlaufen.