Translation meaning & definition of the word "color" into German language
Übersetzung Bedeutung & Definition des Wortes "Farbe" in die deutsche Sprache
Color
[Farbe]noun
1. A visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect
- "A white color is made up of many different wavelengths of light"
- synonym:
- color ,
- colour ,
- coloring ,
- colouring
1. Ein visuelles attribut von dingen, die sich aus dem licht ergeben, das sie emittieren oder übertragen oder reflektieren
- "Eine weiße farbe besteht aus vielen verschiedenen lichtwellenlängen"
- Synonym:
- Farbe ,
- Färbung
2. Interest and variety and intensity
- "The puritan period was lacking in color"
- "The characters were delineated with exceptional vividness"
- synonym:
- color ,
- colour ,
- vividness
2. Interesse und vielfalt und intensität
- "Der puritanerzeit fehlte die farbe"
- "Die charaktere wurden mit außergewöhnlicher lebendigkeit beschrieben"
- Synonym:
- Farbe ,
- Lebendigkeit
3. The timbre of a musical sound
- "The recording fails to capture the true color of the original music"
- synonym:
- color ,
- colour ,
- coloration ,
- colouration
3. Das timbre eines musikalischen klangs
- "Die aufnahme erfasst nicht die wahre farbe der originalmusik"
- Synonym:
- Farbe ,
- Färbung
4. A race with skin pigmentation different from the white race (especially blacks)
- synonym:
- color ,
- colour ,
- people of color ,
- people of colour
4. Eine rasse mit hautpigmentierung, die sich von der weißen rasse ( unterscheidet, insbesondere schwarze )
- Synonym:
- Farbe ,
- farbige Menschen
5. An outward or token appearance or form that is deliberately misleading
- "He hoped his claims would have a semblance of authenticity"
- "He tried to give his falsehood the gloss of moral sanction"
- "The situation soon took on a different color"
- synonym:
- semblance ,
- gloss ,
- color ,
- colour
5. Ein äußeres oder token-aussehen oder eine form, die absichtlich irreführend ist
- "Er hoffte, dass seine behauptungen einen anschein von authentizität haben würden"
- "Er versuchte, seiner lüge den glanz moralischer sanktionen zu verleihen"
- "Die situation nahm bald eine andere farbe an"
- Synonym:
- Anschein ,
- Glanz ,
- Farbe
6. Any material used for its color
- "She used a different color for the trim"
- synonym:
- coloring material ,
- colouring material ,
- color ,
- colour
6. Jedes material, das für seine farbe verwendet wird
- "Sie hat eine andere farbe für die trimmung verwendet"
- Synonym:
- Farbmaterial ,
- Farbe
7. (physics) the characteristic of quarks that determines their role in the strong interaction
- "Each flavor of quarks comes in three colors"
- synonym:
- color ,
- colour
7. ( physik ) das merkmal von quarks, das ihre rolle in der starken wechselwirkung bestimmt
- "Jeder quarksgeschmack ist in drei farben erhältlich"
- Synonym:
- Farbe
8. The appearance of objects (or light sources) described in terms of a person's perception of their hue and lightness (or brightness) and saturation
- synonym:
- color ,
- colour
8. Das auftreten von objekten ( oder lichtquellen ), die als wahrnehmung ihres farbtons und ihrer leichtigkeit ( oder helligkeit ) und sättigung durch eine person beschrieben werden
- Synonym:
- Farbe
verb
1. Add color to
- "The child colored the drawings"
- "Fall colored the trees"
- "Colorize black and white film"
- synonym:
- color ,
- colorize ,
- colorise ,
- colourise ,
- colourize ,
- colour ,
- color in ,
- colour in
1. Farbe hinzufügen
- "Das kind hat die zeichnungen gefärbt"
- "Fall hat die bäume gefärbt"
- "Schwarz-weiß-film färben"
- Synonym:
- Farbe ,
- färben ,
- colourize ,
- Farbe in
2. Affect as in thought or feeling
- "My personal feelings color my judgment in this case"
- "The sadness tinged his life"
- synonym:
- tinge ,
- color ,
- colour ,
- distort
2. Beeinflussen wie beim denken oder fühlen
- "Meine persönlichen gefühle prägen mein urteilsvermögen in diesem fall"
- "Die traurigkeit hat sein leben geprägt"
- Synonym:
- Schimmer ,
- Farbe ,
- verzerren
3. Modify or bias
- "His political ideas color his lectures"
- synonym:
- color ,
- colour
3. Ändern oder vorspannen
- "Seine politischen ideen färben seine vorträge"
- Synonym:
- Farbe
4. Decorate with colors
- "Color the walls with paint in warm tones"
- synonym:
- color ,
- colour ,
- emblazon
4. Mit farben dekorieren
- "Färben sie die wände mit farbe in warmen tönen"
- Synonym:
- Farbe ,
- emblazon
5. Give a deceptive explanation or excuse for
- "Color a lie"
- synonym:
- color ,
- colour ,
- gloss
5. Geben sie eine trügerische erklärung oder entschuldigung für
- "Färbe eine lüge"
- Synonym:
- Farbe ,
- Glanz
6. Change color, often in an undesired manner
- "The shirts discolored"
- synonym:
- discolor ,
- discolour ,
- colour ,
- color
6. Farbe ändern, oft auf unerwünschte weise
- "Die hemden verfärbt"
- Synonym:
- Verfärbung ,
- Verfärben ,
- Farbe
adjective
1. Having or capable of producing colors
- "Color film"
- "He rented a color television"
- "Marvelous color illustrations"
- synonym:
- color ,
- colour
1. Farben haben oder produzieren können
- "Farbfilm"
- "Er hat einen farbfernseher gemietet"
- "Wunderbare farbabbildungen"
- Synonym:
- Farbe