Translation meaning & definition of the word "colony" into German language

noun

1. A body of people who settle far from home but maintain ties with their homeland

• Inhabitants remain nationals of their home state but are not literally under the home state's system of government

• "The american colony in paris"

synonym:
• colony
,
• settlement

1. Eine gruppe von menschen, die sich weit weg von zu hause niederlassen, aber verbindungen zu ihrer heimat unterhalten

• Die einwohner bleiben staatsangehörige ihres heimatstaates, stehen jedoch nicht buchstäblich unter dem regierungssystem des heimatstaates

• "Die amerikanische kolonie in paris"

Synonym:
• Kolonie
,
• Abrechnung

2. A group of organisms of the same type living or growing together

synonym:
• colony

2. Eine gruppe von organismen des gleichen typs, die zusammen leben oder wachsen

Synonym:
• Kolonie

3. One of the 13 british colonies that formed the original states of the united states

synonym:
• Colony

3. Eine der 13 britischen kolonien, die die ursprünglichen staaten der vereinigten staaten bildeten

Synonym:
• Kolonie

4. A place where a group of people with the same interest or occupation are concentrated

• "A nudist colony"

• "An artists' colony"

synonym:
• colony

4. Ein ort, an dem sich eine gruppe von menschen mit dem gleichen interesse oder beruf konzentriert

• "Eine fkk-kolonie"

• "Eine künstlerkolonie"

Synonym:
• Kolonie

5. A geographical area politically controlled by a distant country

synonym:
• colony
,
• dependency

5. Ein geografisches gebiet, das politisch von einem fernen land kontrolliert wird

Synonym:
• Kolonie
,
• Abhängigkeit

6. (microbiology) a group of organisms grown from a single parent cell

synonym:
• colony

6. ( mikrobiologie ) eine gruppe von organismen, die aus einer einzelnen elternzelle gezüchtet wurden

Synonym:
• Kolonie

Examples of using

This colony was founded in 1700.

Diese Kolonie wurde im Jahre 1700 gegründet.

The northern half of what is today Papua New Guinea was a German colony.

Der nördliche Teil des heutigen Papua-Neuguinea war früher eine deutsche Kolonie.