Translation meaning & definition of the word "colloquial" into German language

adjective

1. Characteristic of informal spoken language or conversation

• "Wrote her letters in a colloquial style"

• "The broken syntax and casual enunciation of conversational english"

synonym:
• colloquial
,
• conversational

1. Merkmal der informell gesprochenen sprache oder konversation

• "Schrieb ihre briefe im umgangssprachlichen stil"

• "Die gebrochene syntax und die gelegentliche aussprache von konversationsenglisch"

Synonym:
• umgangssprachlich
,
• Gespräch

Examples of using

Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.

Shugo ist eine umgangssprachliche Art über jemanden zu reden, der große Mengen Alkohol trinken kann und dabei keinerlei Rausch empfindet.

I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.

Ich schätze, du kannst das aus dem Zitat entnehmen, aber dieses Buch ist in einem umgangssprachlichen Stil geschrieben.

These stories are told in colloquial and everyday language.

Die Geschichten werden in alltäglicher Umgangssprache erzählt.