Translation meaning & definition of the word "collect" into German language

noun

1. A short prayer generally preceding the lesson in the church of rome or the church of england

synonym:
• collect

1. Ein kurzes gebet, das im allgemeinen der lektion in der kirche von rom oder der kirche von england vorausgeht

Synonym:
• sammeln

verb

1. Get or gather together

• "I am accumulating evidence for the man's unfaithfulness to his wife"

• "She is amassing a lot of data for her thesis"

• "She rolled up a small fortune"

synonym:
• roll up
,
• collect
,
• accumulate
,
• pile up
,
• amass
,
• compile
,
• hoard

1. Zusammenkommen oder sich versammeln

• "Ich sammle beweise für die untreue des mannes gegenüber seiner frau"

• "Sie sammelt viele daten für ihre these"

• "Sie rollte ein kleines vermögen zusammen"

Synonym:
• aufrollen
,
• sammeln
,
• ansammeln
,
• stapeln
,
• Amass
,
• kompilieren
,
• Horten

2. Call for and obtain payment of

• "We collected over a million dollars in outstanding debts"

• "He collected the rent"

synonym:
• collect
,
• take in

2. Anrufen und die zahlung erhalten von

• "Wir haben über eine million dollar an ausstehenden schulden gesammelt"

• "Er hat die miete gesammelt"

Synonym:
• sammeln
,
• aufnehmen

3. Assemble or get together

• "Gather some stones"

• "Pull your thoughts together"

synonym:
• gather
,
• garner
,
• collect
,
• pull together

3. Zusammenbauen oder zusammenkommen

• "Sammle ein paar steine"

• "Zieh deine gedanken zusammen"

Synonym:
• versammeln
,
• Garner
,
• sammeln
,
• zusammenziehen

4. Get or bring together

• "Accumulate evidence"

synonym:
• collect
,
• pull in

4. Zusammenkommen oder zusammenbringen

• "Beweise sammeln"

Synonym:
• sammeln
,
• einziehen

5. Gather or collect

• "You can get the results on monday"

• "She picked up the children at the day care center"

• "They pick up our trash twice a week"

synonym:
• collect
,
• pick up
,
• gather up
,
• call for

5. Sammeln oder sammeln

• "Sie können die ergebnisse am montag erhalten"

• "Sie hat die kinder in der kindertagesstätte abgeholt"

• "Sie holen unseren müll zweimal pro woche ab"

Synonym:
• sammeln
,
• abholen
,
• versammeln
,
• rufen nach

adjective

1. Payable by the recipient on delivery

• "A collect call"

• "The letter came collect"

• "A cod parcel"

synonym:
• collect
,
• cod

1. Zahlbar vom empfänger bei lieferung

• "Ein sammelruf"

• "Der brief kam abgeholt"

• "Ein nachnahmepaket"

Synonym:
• sammeln
,
• Kabeljau

adverb

1. Make a telephone call or mail a package so that the recipient pays

• "Call collect"

• "Send a package collect"

synonym:
• collect

1. Rufen sie an oder senden sie ein paket, damit der empfänger bezahlt

• "Call collect"

• "Senden sie ein paket sammeln"

Synonym:
• sammeln

Examples of using

I'm not a good beachcomber. I only pick up pieces of broken glass where others collect coins and things.

Ich bin kein guter Strandgutsammler. Ich lese nur Glasscherben auf, wo andere Münzen und dergleichen einsammeln.

Did you collect the money they owed you?

Hast du das Geld eingefordert, das sie dir schuldeten?

Hold on. Just let me collect my thoughts.

Halt! Lass mich meine Gedanken sammeln.

I can't collect my thoughts.

Ich kann meine Gedanken nicht sammeln.

We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.

Wir veröffentlichen alle Sätze die wir sammeln unter der Creative Commons Attributionslizenz.

But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open.

Aber es wäre doch schade, all diese Sätze zu sammeln, um sie dann nur für uns zu behalten. Denn es gibt so viel, was man damit machen kann. Darum ist Tatoeba offen. Unser Quellcode ist offen. Unsere Daten sind offen.

Some people actually collect rocks.

Manche Leute sammeln tatsächlich Steine.

I collect rare coins.

Ich sammle seltene Münzen.

I love to collect stamps.

Ich liebe es Briefmarken zu sammeln

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!"

„Liebling, schnell! Hier ist so eine Webseite namens Tatoeba, wo die ihre Satzsammlung für einen Cent den Satz versteigern! Die haben sogar Sonderangebote, zum Beispiel einen Satz umsonst, wenn man 100 Sätze kauft!“ „Echt? Jetzt sammeln Leute auch noch als Hobby Sätze? Wo wird das noch enden!“

Do you still collect stamps?

Sammelst du immer noch Briefmarken?

They collect our garbage every Monday.

Unser Müll wird jeden Montag abgeholt.

Speaking of hobbies, do you collect stamps?

Apropos Hobbys: sammelst du Briefmarken?

I collect stamps as a hobby.

Ich sammle Briefmarken als Hobby.

My hobby is to collect old toys.

Mein Hobby ist das Sammeln alter Spielzeuge.

My hobby is to collect beautiful butterflies.

Mein Hobby ist es, schöne Schmetterlinge zu sammeln.

The natives collect and store rain-water to drink.

Die Einheimischen sammeln Regenwasser, um Trinkwasser zu erhalten.

How many times a week do they collect garbage in this town?

Wie oft in der Woche findet in dieser Stadt die Müllabfuhr statt?

I'd like to make a collect call to Los Angeles.

Ich möchte ein R-Gespräch nach Los Angeles führen.

Do you collect anything?

Sammelst du etwas?